Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Patenas

Patenas, paterna, patina, v. nomina: Amuleto morisco y también "patena" litúrgica.
-Según Barceló-Labarta , Vestimenta, voz "patena", era una joya relacionada con la "nomina". Tipo de medalla y hace referencia a una orden de la Junta de la Capilla Real de Granada de 1526 recogida más tarde por el Sínodo de Guadix, que disponía que los moriscos "no traygan al cuello unas patenas que algunos usan traer con ciertas letras e insignias arábigas con una mano en medio o lunas ni otra cosa semejante y las que tuvieres hechas las deshagan dentro de dos meses y a los plateros mandamos que no las hagan" (GALLEGO Y GAMIR,Los moriscos del reino de Granada, p. 116) José M. Gual.; POTTIER, Inventaires, v. patena, paterna

-1278: Ajuar de la iglesia de Sancti Spiritus de Huesca, "I caliçe de argent bueno, con so buena patena, et III amites ... et una touayllas brescadas uiellas, et II façaleyllas uiellas ... et unas façaleyllas streytas, et I senserio, ey III candeleros de opera de Limojas ... et un cruç gran de Limojas, et otra chica, et otra de fust, et I serino, et II anpollas, et I açetel ... et I casula de alcoton, et I vaçin, et II candeleros grandes de fierro". (NAVARRO, Docts. Lingüisticos, doc. 45, 68,69) Miguel Gual.
-1397: "Una patena de argent, daurada, per calcer". (AGUILO, Inventari Miquel Abeyar, notari, 451) Alvaro Santamaría
-1468: "E al subdiácono perteneçe levar el cáliz e la patena al altar, e dar al diácono e tenes las ampollas, e el aguamanil, e las fazalejas para alimpiar las manos...". (MADOZ, ed., Arzipreste de Talavera, Vida de Sanct Isidoro, 135) Miguel Gual.
-1476: "Hun caliz con su paterna e el stuig.". (CABEZUDO, Las alhazas santuario de Pueyo, 138) Miguel Gual.
-1485: 12 cálices d'estanno, "con patenas", a 110 mrs. cada uno. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 96) Miguel Gual.
-1490: "Item quatro calices de plata con sus patenas.". (GOMEZ DE VALENZUELA, Plateria y joyería, 177, doc. 116) José M. Gual.
-1493, Un cáliz, con su patena, de plata, por 3.995 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 63) Miguel Gual.
-1497: Inventario del jurista Galcerán Ferrer, "Una paterna guarnida de latón, con la ffigura de Santa Bárbara, con piedras de vidre". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 90) Miguel Gual.
-1519: "Ytem un Salterio de Jaspis con cinquo senyales y una patena de oro. ". (CABEZUDO, Inventario, 137) Miguel Gual.

Tipo: Joyas

La voz no ha sido modificada.