Passol
Passol, pessol, peçol, paçol : Castellano pezuelo, Conjunto de cabezas de hilo de una urdimbre, a modo de fleco, que queda en los telares después de cortado un trozo de tela recién tejedo, y que se aprovecha para anudarlo hilo por hilo, con el comienzo de un otra urdimbre en un mismo pinta. (DCVB).
-v. DCVB, v. peçol
-1345: "que del drap sia tolt del paçol del cap primer...". (CARRERE, Les draps de Cardagne", 248) Miguel Gual.
-1388: Inventario de bienes de Berenguer Abeya, "III tovallons en un passol bons... " ... "duas touallas taulars bonas en un passol". (A.S.M.M., leg. s. XIV, s. n.) Manuel Riu.
-1416: CARRERE, Barcelone, centre econom., I, 435. Todas las lanas no aprovechaban para las diversas categorías de tejidos... con lanas de recuperación_ borra, peçols, gratussa, tonadiç y lanamachona y cree que peçol es "fils pendant au debut et à la fin de la chaîne, non utilisés dans le tissage", gratussa es "laine grateé sur la peau morte"; tonadiç es "le déchet provenant du tondage des draps" y machona no la identifica. En este año se prohiben todas, pero debieron emplearse en la producción familiar y en los tejidos bastos, estrechos, "cadins" y sargas. Miguel Gual.
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Passol», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
