Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Olanda

Olanda, véase holanda

-S. XV(letra de): "Aci aparen les sedes e brocats que acostumen de venir de Leuant"... "sedes de Venecia"... "sedes de Florença" ... "sedes e broquats de Genoua" ... "tella de Alamanya" ... "telas de Flandes" ... "Santgalla, tela de Alamanya" ... "olandes que venen de Flandes" ... "drap qie ve de Monpeller" ... "drap Castellá" (ARV. Real, nº 644, f. 138r-139r) Miguel Gual.
-s. XV: Vara de "lienço de Olanda, lo más delgado, 80 mrs. ... Vara de "lienço de otra olanda, non tan buena", 60 mrs. ... Vara de "lienço de Flandes, brunnido, lo más delgado", 30 mrs. ... Vara de lienço de Bretanna, la más delgada", 25 mrs. ... "Los otros lienços de Flandes, brunnidos y por brunnis, bastos", 25 mrs. la vara ... Vara de lienço de Morlays", 11 mrs. ... Vara de "lienço de Portugal", 7 mrs. ... Vara de los "lienços de Viscaya e de Guipuzcoa", según fuerza ... Vara la "lienço d'estopa", 5 mrs. (PAZ, Tasas siglo XV, 360) Miguel Gual.
-1450: "Item haien mil canes de tela d'Olanda, que no haia per camises e per lençols e per toualloles, a sa coneguda, de les sorts que a ells faria e la quantitat de cascuna segons ells son ja informats" ... "Item trescentes canes de tela d'Olanda, ço es doscentes canes de prima per tovalloles de boca e cent canes per camis(es) e tovalloles al Dijous Sant" (MARINESCO, Les affaires Alfonso V, 40) Miguel Gual.
-1458: Inventario de bienes de la reina Dª. Maria, esposa del Magnánimo. "Item un troç de drap de olanda, grosseta, que foren nou alnes. Item un altre troç d'olanda, de la sort madexa, que tira de larch quinze alnes tres palms. ... "quatre coxins plens de fluxell, cuberts de tela d'olanda". (TOLEDO, Inventario Palacio Real, 40, 97) Miguel Gual.
-1460: Confección de otro toallas y una bayeta de limpiar plata para uso del Principe de Viana. "Ço es per lo preu de I cana d'Olanda que compra Manuel Baro, botiguer de Leyd, de la qual talla e feu dos tovalloles que serviren a donar ayguamans al dir princep, XIIII solids". (ARV, Maestre racional, nº 8804, f. 199) Miguel Gual.
-1461: Confección de camisas, pañuelos, toallas y un peinador para el Príncipe de Viana. "Primerament per lo preu de XXXV condos III quartes de tela olanda, molt prima, la qual del es stada comprada per obs de fer camises, mocadors, tovalloles e hun pentinador ... a raho de XVII solids jaquesos con dan DCXXIII solids". (ARV, Maestre Racional, nº 8804, f. 94) Miguel Gual.
-1462: "la vara de la olanda, a ochenta mrs.". (A.M.Cuenca, Actas de Sesiones 1462, legajo 195, exp. 4, f. 24 v.) P. Iradiel.
-1465: El concejo murciano alquiere 2 varas y ochava der olanda, a 105 mrs. la vara para confeccionar un nuevo pendon real. (TORRES FONTES, Estampas, 8) Miguel Gual.
-1483: 12 varas de olanda, "para camysas al príncipe", a 150 mrs. la vara. ... 18 varas de olanda, para 3 camisas para la infanta Dª Juana, a 140 mrs. la vara. ... 5 varas de olanda, "para dos sayos para la noche", de la citada infanta, a 100 mrs. la vara. ... 6 varas de olanda, "para tovajes", a 100 mrs la vara ... 18 varas de olanda, para 1 docena de camisas, a 110 mrs. la vara ,,, 4 varas de olanda, para "bavaderas", a 140 mrs. la vara. ... 20 varas de olanda, a 130 mrs. la vara. ... 14 varas de olanda al mismo precios ... Varias varas a 80 mrs. ... 8 varas de olanda delgada, a 240 mrs. la vara y 20 varas a 210 mrs. ... 64 varas de olanda, "para savanas para la cama a 4 y 5 reales la vara. ... 30 varas de olanda , para camisas, tocas y cofias, a 240 mrs. la vara. ... 18,5 varas de olanda basta, para una basquiña, a 80 mrs. la vara; holanda para camisas, a 115 mrs. la vara ... Se emplean diversas varas de olanda para toallas, sayos, pañuelos, etc. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 37) Miguel Gual.
-1483: Entre las mercancías consideradas al por mayor por el Consell de Valencia y autorizada así su venta por los extranjeros, figura, “Olandes a bales” . (GARCIA MARSILLA, De la plaza a la tienda, 84) José M. Gual
-1484: 15,5 varas de "olanda basta, para hazer prueva de una marlota". (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 54) Miguel Gual.
-1485: Mercancías que se envían de Barcelona a Nápoles, "III perells de camises de Olanda e li de casa"... "VIII mocadors de Olanda". (MADURELL, Docts Hª de la imprenta, doc. 25) Miguel Gual.
-1485: 37,5 varas de olanda para sábanas y otras para almohadas, a 135 mrs. la vara (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 86) Miguel Gual.
-1486: 102 varas de olanda para colchones y fundas de almohada, a 110 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 125) Miguel Gual.
-1488: 9 varas de olanda para haser corporales, a 120 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 222) Miguel Gual.
-1489: 92 varas de olanda delgada, a 186 mrs la vara. ... 92 varas de olanda para cennideros, a 170 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 264, 278) Miguel Gual.
-1490: 7 varas de olanda para faser çiertas pinturas, a 5 reales la vara ... unas arcas "ensayaladas de panno fino de olanda, morado e blanco". -1489: 92 varas de olanda delgada para cennideros, a 170 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 331, 356) Miguel Gual.
-1491: 2 colchas grandes de olanda delgada por 22.000 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 409) Miguel Gual.
-1491: Para un caballo se compra una savana de bitre. ... 60 varas de holanda para 4 sávanas de la cama de la infanta, por un total de 9.040 mrs. (TORRE ed, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 389, 428) Miguel Gual.
-1492: 3 canas de olanda, "para poner en las ventanas de palacio", por 537 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 42) Miguel Gual.
-1494: "Un par de peynadores de olanda, labrados las tranças e borlas de seda·, a 750 mrs. cada uno. (TORRE ed., Cuents Gonzalo Baeza, II, 224) Miguel Gual.
-1497: "Hun tros de olanda grossa, circa una cana". (AGUILO, Inventari Miquel Abeyar, 448) Alvaro Santamaría
-1497: "por una colcha de olanda, 5.000 mrs." ... "por 15 varas de Olanda que costaron 1.625 mrs.". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 355) P. Iradiel.
-fin s. XV: "Un pantinador petit, de olanda, obrat de randes d'or". (SOLER PALET, L'art de la casa, 303) Miguel Gual.
-1501: “Vna camisa de olanda labrada de seda negra e oro; mía.” ... “Otra camisa de Olanda mía labrada con sirgo negro.”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 3) José Miguel Gual.
-1501: “Quatro almohadas de Olanda labradas de oro y negro; mías.” ... “Dos almohadas de olanda labradas de negro; mías” ... “Dos sábanas de Olanda; mías”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 5) José Miguel Gual.
-1501: “Quatro almohadas de olanda con sus çintas, la vna,con lana” ... “Vna toballa de olanda con cabos de oro” ... “Tres colchas de 0landa”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 9) José Miguel Gual.
-1501: “Tres camisas de olanda, e vna saya, e çinco panizuelos de narizes, seys caperuças de lienços, e quatro peales , y vn paño de afeytar, e dos cubricheles , e vn paño de dientes.” ... “Vn par de almohadas de olanda”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 15, 17) José Miguel Gual.
-1501: “Vn papellón de media olanda biejo con vnas randas de oro y seda negro”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.
-1501: “Dos sábanas de olanda traydas de tres piernas, e otras dos de nabal de a tres piernas, todas traydas”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.
-1501: “Dos pares de toallas de olanda de grana, mías, y otro de lienço desylado”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 20) José Miguel Gual.
-1501: “Otras dos almohadas de olanda labradas de grana; mías”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.
-1504: 69.382 mrs. por 18 piezas de olanda, de las siguientes clases: con sennal seys efes, sennal de çinco efes, sennal de quatro efes y sennal de dos efes. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 659) Miguel Gual.
-1519: "Ytem tres cofias de tela de Olanda labradas de oro, todas ya servidas.". (CABEZUDO, Inventario, 137) Miguel Gual.
-1562: "un paño de lienço de olanda, roto, viejo". ... "veynte camisas de muger, de marta y olanda, labradas todas de colores de seda y algunas con cabeçones de oro". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 125, v. holanda) R. Peinado.
-1585: Partición de bienes del doctor Molina, vecino de Granada. "dos savanas de medianillo casero en noventa y quatro reales" ... "dos savanas de lienzo casero, en noventa reales" ... "dos savanas de olanda, que tienen diez y syete varas, en doze cuatros" ... "dos sabanas de Ruan de cofre que tienen diez y syete varas, en noventa y tres reales" (A.R.Ch.Gr. C. 321 L. 4425 -24) E. Lapresa.

Tipo: Centros comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-01.