Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Flaciatas

Flaciatas, flaçatas, flaciatam, v. amplia flosa en voz frazada : Colcha de lana.

-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. flaçata.; Du CANGE, Glossarium, Véase voz flaciata en este enlace A. Moreno.

-1/2 S. XII: "Memoria de censi qui inventus est in domo Eneco Galindez: .... IV flaçatas, VI alfameras". (LACARRA, Documentos, nº 280) A. Martín Duque.
-1/2 S. XIII: Extracto de las tarifas de "leudes" de Perpignan. "Item de qualibet flaciata, i. den. a venditore et alium den. ab emptore.". (ALART, Docts. Roussillon, 76) M. D. Mateu.
-1256: Inventari dels béns mobles i immobler del difunt Burget de Banyeres. "et quatuor almalafes et duas flaciatas et unum armarium". (BATLLE, La familia i la casa d'un draper, 90) José Miguel Gual.
-1291: Relación de mercancías de ciudadanos de Barcelona incautadas en Francia injustamente: "unam caxiam papiri e dos costals de lino e II flaciatas". (Sentencia super lezda apud Destusam et in capite Dertuse. AMB, Llibre Bermell, vol. 1, f. 177 v.) Miguel Gual.
-1306: Inventari dels dels béns de Jaume Forn, mercader mort a «Romania» ,(Imperi (lmperi Bizantí) fet pels administradors. "et unum sacrilectum et duas flaciatas". (SABATE, El objectes de la vida quotidiana, ) José Miguel Gual.
-1307: Inventario de Jean e N'Aldiartz, mercader trapero de Perpiñán. "I flaciatam de pel de boc ... XVI flaciatas cardades". (ALART, Docts. Roussillon, 88) José Miguel Gual.
-1308: Inventari realitzat en quatre sessions pel jurisperit castelloni Arnau de Pomers per manament del comte d'Empúries dels béns mobles de la casa del Temple de Castelló dlEmpúries. "et unam culcitram et duas flaciatas et unum capsal. I" ... "Item quendam scrineam et duas flaciatas" ... "Item quatuor flaciatas et unum capsal et unum barral. Item sex flaciatas". (PUJOL, La casa del Temple Castelló, 173) José Miguel Gual.
-1320:"Item fuerunt pignerata Arnaldo Compant, mercatori et ciui Berchinone, duo coria bouina, que eranrt in quodam lembo de carrico cohoperto" ... "Item fuit peignorata dicto Mascaroni de Litera, quedam flaciata que erat in dicto lembo ...". (Sentencia lata lezda de Tamarito. A.M.B. Llibre Bermell, t. 1º, f. 168 v.) Miguel Gual.
-1338: "et duo auricularia de pl(umeis) cum cohopertis albis lini et duas flaciatas lane cum aliquibus listis in cap(itibus) earum" ... "et quandam flaciatam lane cum (... ) et quoddam scannum fustis". (ORTI, Las casa i les possessions d'un jurista, 351, 352) José Miguel Gual.
-1344: Un moro carga en One, con destino a Almería, entre otras mercancías: 4 sacos berberiscos farine. ... 4 flaciatas barbarescas. (GIMENEZ SOLER, Comercio infieles, 294, nota 2) Miguel Gual.
-1355: Inventario de los bienes de Jaume Andreu, ciudadano de Mallorca, fallecido en la campaña de Cerdeña. "Item, tres flaciatas oldanas.". (LLOMPART, Brújulas y castas naúticas, doc. 11, 37) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-10.