Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Collo

Collo , v. coylo: Término genérico que servía para designar cualquier cosa empaquetada para ser transportada. Figura en documentos de prato de 1385. (EDLER, Gloss. Med. Terms., 77) López de Coca.. También "collado", del lat. collis. y testículos.

-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. col, colelo, colle, collello, colliello, collo, colo, 13 referencias doc. (1ª doc. 996 colelos) ; SESMA-LIBANO, Léxico, v. col(l)or, que traduce por "color, dicese de lo que no es blanco" y doc. collos en Esc., Hu., Ja., Z.

-1076: "Est una terra in loco ubi dicitur ad Sancti Petri, in illo collo (in ras.) in precio placibile I kafiz de tricico et de ipso precio aput uos non remansit." ... "Signo Banco Amarbane, filio Pecoca teste, Senior Garcia Forte / 19 de Pannello, filio Singore teste. Senior Galinno Cide firme de illa terra de illa collo.". (RUBIO, doc. del Pilar, 217, doc. 2) Miguel Gual.
-1314: Relación de utensilios de oro y plata para servicio doméstico tregados a Pedro Messeguer, armero real., "item unum pitxerium argenti cum ansa deaurata in parte exteriori et cum cohopertorio, et sunt septem esmalts in collo ipsius pitxerii marcatum ad signum Rome, ponderantem sex marchas et duas unçias". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 87, doc. 58) José Miguel Gual.
-1319: "et unum pitxerium argenti cum cayris cum ansa deaurata cum septem esmalts in collo, marchatum signo Rome, ponderantem sex marchas et duas uncias;" ... "item ecclesie sánete Marie que est in collo sánete Cristine unam capam de coro panni de auro coloris ignis, forratam de panno croceo;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 140, 144, doc. 103, 105) José Miguel Gual.
-1488: "que algun carnicer ne deia tallar ne levar dels moltons ne del cosch, ne porchs algun quarter darrer, sinó ab lo senyal de la verga o de colló". (PONS, Mostassaf, 7) Alvaro Santamaría

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-23.