Farha

Farha, fara, farca, v. alfarja: Pañuelo de seda para la cabeza.

-Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 111, v. farha, fara, farca, que relaciona con el árabe granadino "farja", toca sagrada de monja y cita también en Tetuán como pañuelo de cabeza. y cita a ALBARRACIN, Nuevas cartas moriscas, 522, "La frente de la novia se ciñe con la farja.. . es una larga tela de seda roja, o de otro color, con dos cenefas en los extremos. amarillas. muy anchas" ; EGUILAZ, Glosario, v. alfarja; STEIGER, Contribucion, 113.; CALDERON, Particularidades léxica, 80-81, amplio análisis.

FARHA
-1553: "una farha con su oro, tres ducados". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 111, v. farha) R. Peinado.
-1565: "Una farja vieja, colorada, que es como toca de mujer". (MARTINEZ RUIZ, Indumentaria moriscos, 89) José Miguel Gual.

FARA
-1562: "una fara, vieja y colorada". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 110, v. fara) R. Peinado.

FARCA
-1549: "una farca con oro, en tres ducados". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 110) R. Peinado.
-1569: "una farca con oro". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 110) R. Peinado.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Indumentaria

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-04.

Fichas de la voz «Farha», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"