Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Escalera

Escalera, escalerica, scalera, scaleram, v. scalas

-Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 104, v. escalera, que cita las diferencias según Jaberg entre escalera y escala e indica que no siempre la escalera se usaba en el sentido de "escala de mano".; POTTIER, Inventaires, v. escalera.


-S. XII: Se citan las escaleras de mano "deben ser de madera sólida, gruesas, con fuertes travesaños, y bien clavadas, porque pueden ocasionar accidentes". (LEVI-PROVENÇAL, Sevilla s. XII, 119) C. Torres.
-1281:"Item unam scaleram" (DURAN, Notas de archivo, p. 98) Miguel Gual.
-1331: "133. dos escaleras de fust". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 555) Miguel Gual..
-1381: En la relación de coses vedades que se exportan desde Valencia a Orán, figura 1 scala de fusta. (CABANES ed., Coses vedades 1381, 42) Miguel Gual.
-1397: "18. una escalera de cinquo escalerones, de fust". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 521) Miguel Gual.
-1402: "70. una escalera xica, con quatre escalenones". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, III, 360) Miguel Gual..
-1492: Una escalera por 341 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 48) Miguel Gual.
-1496: "53. dos scaleras de enpaliar". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, 744) Miguel Gual..
-1501: “Vna cama encaxada e çinco vanquetas de madera e vna escalera de mano.”. (Inventario Beatriz Galindo. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11) José Miguel Gual.
-1565: En un inventario oscense aparece "...subiendo la scalera" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 53) José Miguel Gual.
-1567: "Librose a Luis de Rada, cuatro reales de una escalera de madera que hizo para el archivo". (AMM, Actas Capitulares 1567, f. 175 v.) Francisco Chacón.
-1568: "una escalera" ... "una escalerica de madera de pino" ... "una escalera de cuatro escalones". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 104, v. escalera) Miguel Gual.

Tipo: Productos comerciales

La voz no ha sido modificada.