Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Dinar

Dinar , qanashir, v. mancus: -"Los almorávides restablecen el dinar de 80 en libra romana y la relación del oro a la plata, que es de 1:10, esto es, un dinar equivalente a 10 dirhemes ... Pesan 4 gramos. La plata se acuña en dirhemes llamados quirates, desde 1 gramo a 1,95 de peso; como divisores del quirate se labraron el medio quirate, el cuarto, el octavo y el dieciseisavo de quirate, que pesa 0,06 gr. Los feluses o piezas de cobre, son estacsísimos. (MATEU, La moneda, 118-118). Manuel Riu.

-Bibl. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. mancús 'cierta moneda de oro': del ár. (dinar) manqüs 'dinar acuñado' por transmisión bajolatina, sin ninguna relación con el ár. manqüs 'disminuido' (de hecho, eran monedas muy apreciadas), expresión en la que el adjetivo es casi pleonástico, pues indica el hecho de llevar una inscripción grabada (en realidad, troquelada), algo consubstancial con una moneda, aunque siempre cabe pensar en el disco previo a la acuñación

El peso o unidad ponderal para el oro, aplicado al dinar, era (entre los musulmanes) el mitcal, y para la plata el quirat, nombre dado al grano de algarroba, llamado por los bizantinos siliqua queration. (MATEU, La moneda, 100) Manuel Riu.
-Entre los habitantes de la Meca, durante el paganismo, el dinar se llamaba así porque era igual a un peso llamado "dinar", pero no consistía sino en un trozo de oro; y lo mismo ocurría con el dirhem. Diez dirhemes pesaban seis mitcales. La expresión es la correspondiente a las equivalencias del peso de la onza romana con seis mitcales y 10 dirhemes. En este tiempo (no fechado con seguridad) el dinar era el sólido augurio de seis en la onza romana. El tiempo de Omar I, rigió probablemente el mitcal legal (dinar efectivo) del peso del sólido aureo, y se contaba el dinar-solido por 12 dirhemes. Al-Makrisi indica que "se daba al mitkal el nombre de mitkal, y también el de dinar". Según Ibn Hazam, el dinar de oro de la Meca es del peso de 82,3 habbas, tomando por medida de la habba, de cebada tomados al azar. Los almohades adoptaron un dinar con el peso de medio mitkal legal de la Meca. Entre Omar y Mohavia ben Sofian queda situado el dinar de imitación de los bizantinos de alrededor del año 629; atendiendo a su peso, estos dinares son de cuatro con cuatro y cuatro con 35 g, sólidos aureos. El valor del dinar-solido estaba ajustado en 10 dracmas (pehlevi-arabes). En la Hegira 65 (bajo Abd al-Malik ben Menuan) existía un dinar que fue de 10/7 del dirhem o 75 granos de cebada, que al-Makrizi evaluó en 22 qirates menos un habba de dicho mitcal. Se conocen dinares de la Hégira 77, con peso de 4,41 gr. El dinar nuevo de Abd al-Malik es una dracma (octava parte) de la onza (duodécima parte) de la libra de 15 onzas romanas. Partiendo de una libra romana clásica de 12 onzas, supuesta de 327 gr. , o de 5760 granos de cebada, la de 15 onzas romanas, pesa 408,7 51 g y 7200 granos de cebada, de la cual se deduce que la talla teórica del nuevo dinar es de 96 en dicha libra, y su peso 4,2578 gr. El grupo de dinares de África y de Al-Andalus es interesante por la buena calidad de sus metales, por la perfecta agrupación de sus pesos alrededor del teórico de 4,257 gr. del nuevo dinar de Abd al-Malik. Las piezas de oro de Al-Andalus son, por ahora el dinar, el medio dinar y el tercio de dinar de la Hégira 102. Hay dinares de las Hégiras 103, 104,106 y dinares de África de la Hégiras 114 y 117. El dinar de Damasco-Bagdag, de 76,8 en la libra romana, era igual a 75 granos de cebada y correspondía a 4,2578 gr. En el sistema de Al-Andalus, el dinar ideal (peso) de 84 en la libra romana, era igual a 68 4/7 granos de cebada y a tres,8928 gr. En un manuscrito del año 303 (915-916 de JC) dice "El dinar a pesar de las sucesión de los tiempos y épocas es solo de 72 granos, , so menos, según la ligereza de las monedas y la negligencia sufrida en la fabricación. Luego se ha encontrado, que los siete dinares son del peso de 10 dirhemes de la ley (cailies), y bien lo mismo para el dirhen que se compone de 36 granos Y que se usa en la mayor parte de Al-Andalus...". Los pequeños dinares que se fabricaron a partir del año 317 eran tercios y cuartos de dinar. Se tiene noticia de que en la Hégirá 337, cada dinar valía por 17 dirhemes. Siendo el dinar pequeño del peso de medio dirhem de al-Andalus (dajel o argento), y valiendo 3 dirhemes cailies, el dinar valdría 12 dirhemes cailíes (dinar darahim). (BELTRAN, El sistema monetario, 20, 27, 28, 30, 31, 33, 35, 37, 40-42, 51, 56, 63, 69, 70, 72) S. Farnés.
-Al-Andalus, durante el emirato independiente, de 720 a 724 se acuñaron dinares que tenían una ley de 850 milésimas. Se caracterizan por tener el año de emisión y carecer del nombre del califa. (GIL FARRES, Moneda española, 107) J.M. Salrach.
-La moneda durante el califato de Córdoba. Según diversos análisis, los dinares se mantienen entre 895 y 979 milésimas bajo Abdalrahman III y Alhaquem III. Eran piezas de oro, labrándose la unidad a razón de 84 piezas en libra (3,90 gr.) La equivalencia admitida es de 1 dinar = 10 dirhemes. Entre los cristianos es corriente mencionar el dinar mediante la voz mancuso. (GIL FARRES, Moneda española, 110) J.M. Salrach.
--La moneda durante el califato de Córdoba. Entre los cristianos es corriente mencionar el dinar mediante la voz mancuso. (GIL FARRES, Moneda española, 110) J.M. Salrach.
-La moneda durante el periodo de las taifas de los Omeyas. La moneda de esta época es, en realidad, continuación de la califal, y según la riqueza y poderío de cada reino las emisiones son de mejor o peor ley. En Sevilla, por ejemplo, se acuña hermosa serie de dinares. No obstante, el oro escasea y abundan divisores de baja ley, Un exponente del prestigio de la moneda califal en esta época lo constituyen las imitaciones realizadas por los condes barceloneses Berenguer Ramón I (1018-35) y Ramón Berenguer I (1035-76). Tratase de mancusos del año 1027 con peso de 2,70 gr. , luego reducido a 1,90 gr. bajo el segundo conde. (GIL FARRES, Moneda española, 114) J.M. Salrach.
-S. XII-XIV: "Creo que se ha de ver en estos dinares qanashires una moneda de cuenta: el sueldo jaqués, pero pagado en plata, es decir, en moneda de vellón o, lo que es lo mismo, en dineros jaqueses de la acuñación corriente, de buena ley, contrastados... No obstante ... se encuentran referencias ... que se resisten a esta interpretación". (BOSCH, Referencias, 231) A. Martín Duque
-989: "En esta fecha los documentos empiezan a mencionar los mancusos d'or pur jafaris, dinares de Jafar, que fué ministro de Alhaquem II entre 968 y 970. También mancusos d'or cuyt y unces d'or cuyt, jahari et almuri. De estas onzas, las primeras son del citado Jafar y las segundas de Armir, otro ministro posterior". (GIL FARRES, Moneda española, 135) J. M. Salrach.
-En Al-Andalus bajo el dominio amorávide, se labran dinares de 84 piezas en libra (3,88 gramos), que los cristianos denominan morabetinos, llegando a ser con el tiempo la unidad monetaria de éstos, primero como préstamo metrológico de los almorávides, luego mediante imitaciones propias y finalmente en calidad de moneda de cuenta. (GIL FARRES, Moneda española, 115) J.M. Salrach.

SISTEMA CALIFAL EQUIVALENCIAS
-Dinar: dirhem cail 10/7; dirhem dajel 2; Ruba 4, Qirate 24, gramos 3,892. (BELTRAN, El sistema monetario, 73) S. Farnés.

DINAR QANASHIR
-S, XII.XIV: "Creo que se ha de ver en estos dinares qanashires una moneda de cuenta: el sueldo jaqués, pero pagado en plata, es decir, en moneda de vellón o, lo que es lo mismo, en dineros jaqueses de la acuñación corriente, de buena ley, contrastados ... No obstante ... se encuentran referencias ... que se resisten a esta interpretación". (BOSCH, Referencias, 231) A. Martín Duque.
-1141: Dinar qanashir, "De la acuñación corriente ahora". (Zaragoza. BOSCH, Referencias, 4) A. Martín Duque
-1154: Dinar qanashir, "De plata, de la acuñación jaquesa, corriente ahora en Huesca ... moneda en curso legal, contrastada". (BOSCH, Referencias, 5) A. Martín Duque

DINAR DE ABD AL-MALIK
-"Fue de 96 en la libra tendera de quince onzas romanas y su peso de 75 granos de cebada. Esto da para la "libra tendera" 7.200 granos de cebada". (BELTRAN, Sistema monetario, 29) S. Farnés.

DINAR DE ABD AL-RAHMAN III
.Este califa restauró la ceca de Córdoba en 928 y acuñó cuartos de dinar, imitando los del califa de Bagdag al-Mamun. La talla del dinar era de 84 y la del dirhem (de plata) 120; un dinar equivalía a 10 dirhemes. (MATEU, La moneda, 109) M. Riu.

MANCUS O DINAR
-Sin fecha: "Mancús es el nom que donen els documents del nostre pais al dinar o moneda d'or encunyada pels califes musulmans d'Espanya". (BOTET, Les monedes, I, 27) J.F. Cabestany.
-1000: "... mancus en sis sous ... en Salat ... si aquestos sous són de pes o si són de moneda corrent, pero deu entendre's que son de moneda corrent"·. (BOTET, Les monedes, I, 31) J.F. Cabestany.

@ José Miguel Gual López

Tipo: Moneda

La voz ha sido modificada a fecha 2023-10-14.