Cuarton
Cuarton : En Navarra, medida para líquidos equivalente a la cuarta parte de un cántaro. (ALONSO, Enciclopedia del Idioma, 1288)
-1585: "La mesura de vi, que usan en la dira vila y terme de Camprodon es y se animena mallat, y que los set mallas fan carrega comuna y se partex lo mallal en mitg mallal y en cuartons. Que los sis cuartons fan mallal y lo mit(i)g mallal son tres cuartons" ... "E mes se troba que la carrega del oli de Camprodon es 27 quartans, y la bota que son quatre mallals es 13 quartans y mitg. Y lo mallal reduhit es tres quartans y un quarto y mitig, y la olleta, que les desavuyt fan mallal. Es dita olleta mitig cuarto y una cuarta de quarto de Barcelona". (BATLLE, La reducción, 78) Miguel Gual.
Tipo: Medida
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-25.
Fichas de la voz «Cuarton», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
