Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cabos

Cabos, cavos: Extremo de una cosa. Gual referencia como unidad de medida para el fustán. (Fustán 10 cabos) (GUAL, Lezda Cambrils, v. capitibus, 116, 118. ).
-Dic. Autoridades, v. vestido 2, "Se toma por el conjunto de piezas, que componen un adorno del cuerpo: como en los hombres casaca, chupa, y calzón: y en las mugeres basquiña, y casaca, respecto del qual las demás piezas se llaman cabos.". y v. cabos: "Se llamaban antiguamente los hilos que pendian en las telas y cintas, que eran como rapacejos de la misma trama." y "En el vestido se llama todo lo que no es la tela principal de que se hace: y assí se entiende el forro, entretelas, guarnición, &c. Y assimismo se entiende de los adornos correspondientes..."

-Bibl.: DCECH, v. cabo. (1ª doc. 931)

-1278: "... una estola de seda bermeia las oreillas de plata amariella e dos canos de plata dotados e dos cascaueles en el cabo de plata." (BALLESTEROS, Sevilla s. XIII, CCXXIX, doc. 215) Miguel Gual.
-1284: Partida II, Ley XIII, "Pendones posaderos son llamados aquellos que son anchos contra asta, e agudos fazia los cabos, e llevan en las huestes, los que van a tomar las posadas… E esta llaman en algunos lugares vandera". (GARCIA CUADRADO, Cántigas Florencia, 309-312) José Miguel Gual.
-1365: "Otro travesero con dos bendas obradas en los cabos e dos bendas chicas obradas en meyo, pleno de pluma". (SERRANO SANZ, Inventarios, IV, 343, doc. XXVIII) Miguel Gual.
-1378: "Dos tovalletas chicas con listas cardenas a los cabos.". (SERRANO SANZ, Inventarios, IV, 214, doc. XXV) Miguel Gual.
-1381: "Otro acetril cerrado dorado esmaltado a dos cabos". (SERRANO SANZ, Inventarios, IV, 351, doc. XLVI) Miguel Gual.
-1390: "15. Una linea con obras de seda a los cabos". (SERRANO SANZ, Inventarios, IV, 518, doc. LII) Miguel Gual.
-1398: "una pieça de paño de seda verde morisca, et tiene dos açenefas de oro a los cabos.". (NOGALES, Un año en la corte de Enrique III, 97, nota 74) José Miguel Gual.
-1402: "Por 16 onças et meya et una octaua de seda bermeja comprada d’eill por fazer dos cordones por la dicha inffanta Johana, que tenian los nobles et bonas villas tenientes al freno de la mula de la dicha inffanta yendo a la missa de su boda; por la faycon de los cordones, botones et frenias por aveniença fecha; por 2 oncas et meya de fillo d’oro puestas en 4 botones a los cabos de los dichos cordones de seda bermeja". (OSES, Poder, simbología y representación, 611, nota 3293) José Miguel Gual.
-1403: "85. Siet cabos de fierros de fazquias" ... "93. Unos tovallones largos de lino, primos, con ventana negra a los cabos.". (SERRANO SANZ, Inventarios, IV, 523-524, , doc. LVI) Miguel Gual.
-1432: "46. item, 1 vacinet de baniera con su careta et estoffa, goarnimiento de seda, et fivillas, et cabos de plata sobredorado." (CARRASCO, Los bienes Mosen Benjamin, judio, 103) José Miguel Gual.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ... filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1464: Inventario de bienes de Alfonso de Sotomayor, señor de Gabete, "çinco sillas ginetas, la una rica con dos coraças de filo de plata e pretal de filo de plata e cabos, e las otras quatro llanas; ... unas guarniçiones chapadas, un espada de armas françesa, dos pretales nuevos con sus cabos e guarniçión plateado e auirado con sus cordones morados e el otro llano con sus cabos; dos pares de alforjas moriscas;". (CABRERA, La fortuna de una familia, doc. 2) José Miguel Gual.
-1466: "Un paño de rostro de lienzo de lino blanco con los cabos con seda prieta”. (CORDOBA, Ajuar doméstico, 108) José Miguel Gual.
-1474: Contrato de un argentero para hacer diez guarniciones de cobre dorado para zapatos, "son a saber diez garniciones de çapatetes las quales sian de covre et bien dauradas con sus cabos et lamilas et platones segunt convienen çapatetes". (GOMEZ DE VALENZUELA, Plateria y joyeria, 139, doc. 83) José Miguel Gual.
-1474: "441 Item unas tenazas et hun martiello et tres cabos de silla para el Cerrallero". (NAVARRO-VILLANUEVA, Subastas y tasaciones, 101) José Miguel Gual.
-1478: "Otras coracas guarnidas (en blanco) con fustexillos y fevillas y cabos dorados" ... "Un arnés del duque mi señor guarnecido de trexillos y cabos y fevillas dorados que se llaman el Cosete" ... "Dos bridas de cabos de cauallos el uno de chapas de latón, el otro syllas" ... "Tres pares de riendas de texillos verdes con sus cordones a los cabos y botones las unas dellas con sus cabos dorados las chapas" ... "Otro par de espuelas moriscas doradas con cada dos agirates y sus cabos" ... "Un puñal rico de cabos blancos con un brocal y contera de fylo de plata sobredorado en manera de seto y la bayna labrada de fylo de oro". (LORA, La organización de la defensa, 322, 323, 324, 326) José Miguel Gual.
-1487: "15· Dos devant lechos, el uno ele lienço vizcayno con bandas ele liston amarillo; el otro, de filempua con liston de grana, et los cabos con sus franjas de ffila y ele grana:.". (SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 122, doc. LXX) Miguel Gual.
-1488: "24 cabos de oro esmaltados, cadenica de incensario y cofrecico, con un peso de 1 onza, 4 ochavas, 2 tomines y 1 grano, de 22 quilates de ley ... 90 mrs. /onza. ... manufactura 2.595 mrs.". (GONZALEZ ARCE, La casa y corte D. Juan, 117) José Miguel Gual.
-1492: Inventario de alhalas de la sinagoga de Zaragoza, "Dos cabos de maçanas de plata blanqua; pesaron III on. g. IL". ... "Por manos de Bernat Salinas, mercader ciudadano de Çaragoça, hun scinto de seda, biexo; una. correa de cuero con platones y cabos de plata: una aguxeta de liston de grana con dos cabos de plata, ocho platones de correa de plata; peso todo. con los parches, correa et liston m. VIII on. III.". (SERRANO SANZ, Inventarios, III, 362, doc. XVII) Miguel Gual.
-1493: Inventario de Antón Lobera, de Zaragoza, "Item un cinyel de parche pardillo con fibilla y cabos de plata dorada y anillada y quatorze platones con un cascabel al cabo pesant.". (GOMEZ DE VALENZUELA, Plateria y joyeria, 199, doc. 133) José Miguel Gual.
-1496: "34· Hun fagistor de esfila, forrado de tela negra, con franchas vermejas y negras, con hun caballo a los cabos.". (SERRANO SANZ, Inventarios, VI, 744, doc. LXVIII) Miguel Gual.
-1499: "47. Hun petral dorado con sus cabos.". (SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 266, doc. LXXIV) Miguel Gual.
-1501: “Vnos cabos de almalafa; mía”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7) José Miguel Gual.
-1501: “Vna toballa de olanda con cabos de oro”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 9) José Miguel Gual.
-1501: “Vna cruz con vnos gajos e vna cadenica de oro de jazarán pequeñita con vna Nuestra Señora de vn cabo e del otro vna cruçifixión, mío, que pesa (sic)..”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José Miguel Gual.
-1519: "Ytem otra cinta de panyo negro con su febilla y cabo y tachones." ... "Ytem dos toballones de vizcayno, el uno con randas de nudo a los cabos y el otro defillado.·". (CABEZUDO, Inventario, 137, 142) José Miguel Gual.
-1522: "Dos tocas de camino, la una con cabos de grana viejos, 170 maravedíes.". (PEÑA, Las casa y el ajuar, 336) José Miguel Gual.
-1545: Inventario de la reina Dª. Juana, "vn gargante de oro que es todo hecho vna verga y es hueco que tenia a los cabos dos asicas y hera como rretorcido y debaxo de lo rretorcido estaba bruñido que peso quatro oncas e tres ochabas e tomín e medio" ... "diez rramales de oro que cada vno tenia cinco aes griegas e de cada cuelgan qinco pinjanticos y en las de los cabos de abaxo" ... "vn braçalete de oro que se dezia de las aldabas que tenia dos texilos de oro de martillo en pieças con sus cabos y hebillas" ... "otro brazalete de e oro abierto de lima de hechura de vnas hebillas e cabos en que auia veynte e vna pieças de dos hebillas e dos cabos que salian de otras pieças como las otras y tiene otras seis hebillas e cabos que estaban asidas con las pieças que peso vn marco e tres onças e quatro ochabas e vn tomín" (FERRANDIS, Datos doc. Hª. artes, 182, 183, 184) José Miguel Gual.
-1549: "tres onças de aljofre con desiseis cavos de oro" ... "doze cavos de oro en una toca". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 71, v. c.) R. Peinado.
-1553: "seys campanillas de oro, con su cabos, en desyseis ducados". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 79, v. campanillas) R. Peinado.
-1553: "un paño grande de manos, con una labor de red en los cabos de un palmo de ancho, con sus orillas, en dos ducados y medio". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 156, v. paño) R. Peinado.
-1562: "aun aduç ele seda amarilla y los cabos de hilo de oro·". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 125, v. hilo) R. Peinado.
-Sin fecha, s. XVI: "unos tutes de oro con diez y ocho pieças de oro. entre chicas y grandes, y sus cabos y pinjantes, con çiertos granos de aljófar en ellas". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 161, v. pinjante) R. Peinado.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-30.