Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cabalgada

Cabalgada, cavalgada, caualgadas, cabalcatis: Obligación de los vasallos a acudir al llamamiento señorial para realizar una la rápida correría a caballo por tierras enemigas. Estas obligaciones fueron la estrategia normal de conquista, se realizaban de forma esporádica con la finalidad de capturar botines, cautivos o derrotar y destruir bienes como contestación a otro realizado por las tropas andalusíes, algo similar a una guerra de baja intensidad. Rojas lo es quien lo mejor lo la ha definido: "una operación militar cuyo propósito esencial no incluía ni la adquisición permanente de territorio enemigo ni ningún tipo de combate directo con el adversario, siendo su finalidad, única o combinada, y en el seno de una guerra de posición y de desgaste, desde la más pura depredación, saqueo y obtención de botín, hasta un medio de dañar la moral y capacidad de resistencia del contrario, pasando por la neta represalia a un golpe anterior, un ataque de distracción en un área fronteriza diferente a donde estaba teniendo lugar el grueso de una ofensiva, la manera de asegurarse pertrechos adecuados durante una campaña o expedición, una forma de presión para alcanzar algún tipo de acuerdo, un cauce para obtener información o un acto simbólico de fuerza.". (ROJAS, El valor bélico de la cabalgada, 309)

-Bibl.: DCECH, v. caballo, que lo incluye como derivado a mediado del s. XVIII con cabalgadura, cabalgazón y cabalgata.; LAGUENS, El significado de algunas voces, 61, que aprecia significados de "viaje hecho a caballo, conjunto de mercancías transportadas a caballo o conseguidas en una correría.

-1174: Alfonso VIII concede a la Orden de Calatrava "omnes decimas de Uclés, tam de quinta qua, de labore et cavalgada ...". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 336, nº 204) J. M. Mínguez.
-1174: Alfonso II otorga, en febrero de 1174, a los monjes de la Selva, el castillo de Alcalá, eximiendo, a los que acudan a poblarlo, el quinto cuando fueren en cabalgada a «España» con el monarca. (Public. Matías PALLARÉS: La restauración aragonesa bajo Alfonso el Casto, ps. 51-52.), Cfr. GUAL, Precedentes reconquista , 29) Miguel Gual.
-1241: Jaime I a los vecinos de Monzón, para que observen el derecho de la orden del Temple de Hueste y Cavalgada, bajo castigo en caso de no realizarlo, "et fratres in populum supradictum super cabalcatis quas dictus populus de Montessono negabat se debere ipsis licet exercitus sive ostis non negaret,", (CASTILLON, Los templarios en Monzón, 18) José Miguel Gual.
-1254: Alfonso X otorga a la Orden de Calatrava "el diezmo de las quintas de las cavalgadas que yo ficiere por mi persona". (TORRES FONTES, Fueros reino Murcia, doc. 17, 26). Miguel Gual.
-1265: Alfonso X exime a los vecinos de Lorca del quinto de las cabalgadas. (TORRES FONTES, Fueros reino Murcia, doc. 67, 86). Miguel Gual.
-1289: "Dannos de todo pan el diezmo bien et complidamente desque es limpio en la era et el sennor del pan ... desque es limpio fázelo saver al tercero et el tercero envía por ello; et si el terçero non puede enviar por ello, el sennor del pan envíalo a la ciella... Et en esta manesa se diezman todas las legumbres. Et las espigaderas dan el diezmo bien et complidamente de sus espigas. Et el vino diezman en esta guisa: el sennor de la vinna trae el diezmo de la uva al lagar ... el los terceros danle la cuesta del acarrear... et dan el diezmo de la rebusca los rebuscadores de la uva et de la fruta. Del lino dan el diezmo del que es cogido con la simiente et si lo diezman desque es cocho, non diezman la simiente et nin toman otra cosa ninguna; el el cannamo diezman en esta misma guisa. El azeite et los figos diezmanlos en la alfóndiga... Et dannos el diezmo de pollos et de todas las otras aves que se crían en casa... et nin sacan ende cosa ninguna... De potros et muletos et pollinos, san el diezmo desque son annales... et si ay medio de diezmo, metenlo en almoneda, et dan la meatad del precio a la eglesia et desde ayuso, dan por cada cabeza, tres maravedís de la moneda en diezmo por los potros et por los muletos et por los pollinos dan dieciocho sueldos; E de los becerros dan el diezmo por Sant Miguel... dan por cada cabeza maravedí et medio et guárdanlos fasta la Navidad... Corderos de calanna (sic) et lichones de zahurda, diezmanlos por Sant Juan,,, salvo de los lichones criados en casa, diezmanlos cuando son buenos para comer... Queso et lana et leche dan el diezmo bien complidamente et dan todo queso de la primera noche por primicia. Et dannos el diezmo bien et complidamente de miel en de cera. La hortaliza et la fruta dannos el diezmo bien et complidamente ... Menestrales et albarranes et todo omne que astuma (sic) casa, también omne como muger, dan et reconescencia de diezmo, una quarta de maravedí de la bona moneda, que es desta maravedís et medio, sinón han de que dar diezmo, et danlo por la Sant Miguel. De ninguna cosa nin usamos tomar diezmo, salvo ende de los conejos. De las cabalgadas tomamos el diezmo del quinto del rey et de los ricos omnes. De los pescadores tomamos así como de los menestrales et de los bairranos (sin), et de los recueros eso mismo, De las alcaceres (sin) et de la alfalfa, tomamos el diezmo de los que se vende, quier por pan quier por dineros. De los puertos de mar et del almozarifadgo, tómalo et rey... De la grana dan el diezmo bien et complidamente... Los judios et los moros dan diezmo et primicia de todos sus heredamientros et de sus ganados... Los alcaides nin dan diezmo de los que reciben por la retenencias de los castillos, nin de sus soldadas. Las mezquitas, alas todas el Arzobismo et el cabildo. Todos los diezmos de los feligreses de la parroquia de la Iglesia Catedral, tómalos el arzobispo et nos el cabildo... Todo judío de quince annos arriba, pecha los treinta dineros et tomamoslos de esta moneda maravedís et medios, et péchanlos de la Sant Miguel fasta Santa María. (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 257) L. Dapena.
-1348: En el Poema de Alfonso Onceno aparece, "Entro en tierras de Granada, / fizo tenblar la frontera; / la primera cavalgada / gano a Pruna e Olvera (286c)" ... "Partiredes la ganançia / con los vuestros fijos dalgo; / codiçia non tomaredes / de toda la cavalgada: / vos el preçio levaredes, / que valracion doblada (144b).". (GAGO-JOVER, El léxico militar, 464) José Miguel Gual.
-1364: "Que den el mi quinto a los que lo ovieren de recabdar para mi de los moros ... ganados e de todas las otras cosas que sacasen de las dichas caualgadas; e lo otro todo que lo ayan para sy, e los xristianos todos que sacaren que los recabden para mi los que oviesen de recabdar el dicho mi quinto". (AMM Act. Cap. Era 1402, fol. 65 r.) L. Pascual.

Tipo: Instituciones

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-28.