Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Blanco

Blanco, blanc, v. blanch: Tejido de lana sin teñir. El nombre se dio en los Paises Bajos y Francia a cierta clase de tejidos completamente terminados a excepción de tejido. Se vendían de este forma ya que el tejido y el tejido de las telas eran trabajo de los gremios y por ello se enviaban a otros puntos, ciudades, e incluso países para terminar su elaboración. (ALFAU, Nomenclatura, 55-56). En la documentación encontramos Blancos de Inglaterra, Parelingas, Lile y Mostrol, empleados en doblas una holanda, protección de ornamentos, forro de caballerías, cotas, cotillas, coseletes.

-Bibl.: ESPINAS, La draperie, II, 152-153; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 37, 87, 110, 278, 284, v. panni bianchi, que traduce como "whitels".

-S. XIII: "blancos de Inglaterra de los cortos". (GAIBROIS, Sancho IV, IV, XVII) L. Dapena.
-S. XIII: "Pannos blancos de Parelingas, e Lila, e de Mostrol, planos". (CASTRO, Aranceles, 10) Miguel Gual.
-1307: "Item II pecias pannorum alborum d'Ipre". (ALART, Docts. Roussillon, 78-88). Miguel Gual.
-1345: "per VI aunas tela blanca, a XII diners l'auna". (FORESTIE, Bonis, I, 56) Miguel Gual.
-1346: 2,5 alnas de tela blanca, 2 ss. y 6 ds. (FORESTIE, Bonis, I, 86) Miguel Gual.
-1347: 2 alnas y 1 palmo de "tela blanca ... per far suzari(sudario)", 3 ss., 4 ds. y meallas torneses. (FORESTIE, Bonis, II, 212) Miguel Gual.
-1364: "Item que de tota tela blancha e tinta, e de tot altre drap de llí, de canem, d'estopa, de genesta, de tot fustani; sien pagats per lliura de diners, II solidos com exiran de la terra". (Cortes de los antiguos reinos de Aragón, II, 256, cap. 2) Miguel Gual.
-1398: "45 - ltem unas cortinas totas blanchas de lit unicas de drap de genesta, de dues teles ab randa de fill gros blanch a la .i. cap, ab bagues de fil qui ha de lonch cascuna tela .xi. canes e mige.". (CASAS. Heretatge, 23) José Miguel Gual.
-1406: "Ítem, unes tovalles de genesta blanques.". (CRAVIOTTO, La menestralia, 316, doc. 10) José Miguel Gual.
-1406: Blanco de Zaragoza, para doblar una holanda. A 16 sueldos el codo. (Navarra. IDOATE, Catálogo, t. 26, nº. 1066) A. Martín Duque.
-1486: "6 varas de panno blanco, a 85 mrs. la vara. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 120) Miguel Gual.
-1499: "15 varas de panno blanco, para envolver ornamentos de la capilla, a 62 mrs. la vara, (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 434) Miguel Gual.
-1503: "29,5 varas de panno blanco, a 450 mrs. la vara. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 591) Miguel Gual.
-1503: "vnos paramentos de cauallo que ay delantera e trasera lecha a quarterones de terciopelo carmesi e azul forrado en panno blanco bordado todo ello de vnas flores de lis e vnos ramillos e vnos róeles redondos de oro e plata hilado fecho a quarterones con vnas trenas de oro e plata." ... "... otra cota de paño blanco con jeto de terciopelo carmesí aforrada la mitad de arriba en tafetán negro" ... "... dos corpezicos de paño blanco" ... "... tres pares de mangas de aguja e vna cotilla de paño blanco" ... ".. vn coselete de paño blanco aforrado en pena blanca según parece por vn traslado del ynbentario que por mandado del dicho marques de denia se hizo ante el dicho femando de burgos quando se entendió que su alteza falleqia en presencia de la marquesa de denia e otros". (FERRANDIS, Datos doc. Hª del arte, 130, 291, 292, 299) José Miguel Gual.
-1550: "veynte besen blanco quynze baras y dos terzios. XVII tercios. (Registro de paños del mercader de Osuna Juan de Castañeda, A.R. Ch. Granada. S.3ª L.203 -7-) E. Lapresa.

Tipo: Tejidos

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-07.