Biblia
Biblia, bribia: Sagradas escrituras que en la época medieval aparecen con la traducción del hebreo y que en la "Facienda de Ultramar" parece situarse a finales del s. XII o principio del XIII y también debemos de incluir la General Storia, aunque no son propiamente Biblias.
-Incluímos la referencia a la "Biblia de Valencia. También conocida como Biblia valenciana, que designa la versión de los libros sagrados realizada por Bonifaci Ferrer (1355-1417) en lengua vernácula.
La edición incunable (Valencia, 1478) fue revisada por el inquisidor dominico Jaume Borrell. Es la más antigua traducción impresa de la Biblia en cualquier lengua románica. En 1498 fueron quemados todos los ejemplares de la edición, de la que sólo se salvaron fragmentos. Uno de ellos se conservó en la Biblioteca de Estocolmo, donde fue destruido por un incendio a finales del siglo XVII. El otro fragmento es el Psaltiri, impreso probablemente por Spindeler (Barcelona, 1480) y conservado en la Biblioteca Mazarine (París)." (HINOJOSA, Diccionario Hª Valenciana, 352, v. c.) José Miguel Gual.
-2ª 1/2 s. XV. Se cita una biblia en el Libro de los Estados de D. Juan Manuel, f. 106b, 39.
-1495: Se compra una Bribia por 2000 mrs. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 275) Miguel Gual.
Tipo: Iglesia
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-05.
Fichas de la voz «Biblia», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
