Ruello
Ruello .- Rodillo para allanar las eras o rueda para moler la aceituna; procede etimologicamente de "rotululus" ( vid. Dic. Corominas, voz "rueda")
-1380: En un peaje de Tudela, aparece "un ruello de marfega XXII d. ob., abatidos cansueldos, montan VII s. II d." (Zabalo, Peajes Tudela 1380, nº 202) J. Carrasco
-1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en los "FARDELES DE BRINES: Ytem hun fardel de Brines en que hay dotze pieças. (sigue otra relación igual de fardeles, pieças de sayas, resmas de paper, telas de Bocaran, garpilleras, panyo veintidoseno, dos arrovas de Resina, o Rasina, azalejas, panyzuelos alamanis, manteles... (48 líneas). Ytem vintinueve maçicos de filar de Flandes. : Ytem dotze jubillos de filo dapuntar. Ytem tres banquales de broderia de Raz. Ytem quatorze pieles de aludas blanquas. Ytem dos enzerados y dos haspilleras y cuerdas. Ytem dos gorras de grana, de Milan. Ytem hun cesto de avellanero con ciento dos libras de filo dembocar y filo de coser saquas encarnado. (sigue el canyamas y saquerio, gaspillera, etc.), 22 líneas. Ytem hun scapulon de Revell. Ytem otro scapulon de lana replegadizo.Ytem un ruello de canyamaz terlizado. Ytem en un cofre: Una pieça de tela tinta. (una relación de 20 piezas de terciopelo negro), 22 líneas" ... "Yten hun ruello de canyamaz." (CABEZUDO, Inventario, 150, 152) Miguel Gual
Tipo: Agricultura
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Ruello», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
