Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Zuecos

Zuecos, çuecos, soquus: Calzado propio de los dias de lluvia, para preservarse del lodo y del agua, (GUERRERO, Las Cántigas, 221-222).

-Bibl. . Gª de Diego, Hª Lingüistica, 26 y ss.; MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 201, v. zuecos
-1252: "çuecos, 3 pares, 1 mdi." (Ordenamiento de 1252. GARCIA RAMILA, Posturas, punto 10)
-1268: "Et las judias ... non vistan escarlata ... nin çueco, nin çapato dorado". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 69) M. C. Melendreras.
-1271: Surgen en unos estatutos del obispo de Marsella, con el nombre de "soquus"
-1351: "çuecos dorados", 7 maravedís, "çuecos de tres cintas, 5 maravedís", "çuecos de una cinta, 4 maravedís" en Toledo y Cuenca. (Carlé, Mercaderes en Castilla, 320-323)
-1351: "zuecos de cordobán, prietos, 4 mrs., zuecos de cordobán, bermejos, 5 mrs., zuecos dorados, 6 mrs. , zuecos de tres cintas, 5 mrs., zuecos de una cinta, 4 mrs. en León, Oviedo, Astorga y Galicia.
-1351: "zuecos prietos y blancos, de cordobán, 4 1/2 mrs., zuecos dorados, 6 dineros, zuecos cintados de tres cintas, 5 mrs., zuecos cintados de una cinta, 4 mrs. en Burgos, Palencia, Valladolid, Sahagún.
-1351: "zuecos dorados, 6 mrs., zuecos de tres cintas, 5 mrs." en Sevilla, Córdoba y Cádiz. (Carlé, Mercaderes en Castilla, 320-323)
-1351: "Otrosi denles por el par de los çapatos dorados para ome, çinco mrs.; et por el par de los çapatos emplatados para ome, quatro mrs. Et por el par de los çuecos dorados, seis mrs.; et por el par de los çuecos de tres çintas, çinco mrs.; et por el par de los çuecos de una çinta, quatro mrs. Et por el par de las çapatas de una çinta, dos mr. Et a todo esto dorado, que echen tales suelas tan buenas como agora usan el echar. Et echen el par de suelas de las çerrada por (et) ocho dineros et el par de suelas de la mediana por treze dineros et el par de las suelas de sorrojo un mr. Et den el par de çapatas de correa çerbunas por seis mrs. Et el par de las gramayas de bezerro por tres mr. et los de vaca por tres mr. et los çerbunos por tres mrs. et medio" (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid, 96) L. Pascual.
-1369: "zuecos dorados, 10 mrs., zuecos cintados , 5 mrs., zuecos de cordobán, 7 mrs., zuecos de badana, 4 mrs., zuecos blancos, 4 mrs, zuecos de una cinta, 2 mrs. en Castilla. (Carlé, Mercaderes en Castilla, 320-323)
-S. XV: "çuecos de cordobán, 35 mrs, çuecos de carnero, 30 mrs". (PESCADOR, Ordenanzas Oña, 154)
-S. XV: "Un par de çuecos colorados, de dos tajos, de pino e de buen cordobán, los mejores e dende abaxo a su respeto, 26 mrs.·, "El par de zuecos prietos, de cordobán, 22 mrs", "El par de çuecos de punta, de un tajo, 26 mrs", "El par de çuecos de quatro tajos, de cordobán, 40 mrs" (PAZ. Tasas siglo XV, 356)
-1559: "un par de çuecos de muger". (MARTINEZ, Léxico hispano-árabe, 431)

Tipo: Calzado

La voz no ha sido modificada.