Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Zapatos

Zapatos , çapatos, capatos, çapatico, sabatons, v. sabates, luvas, calzado, ossas: Elemento de la indumentaria muy abundante en la época medieval, que conoció además zapatas, zapatones, zuecos, abarcas, borceguíes, chapines, sandalias, «oses» y «estivales». Su tipificación es difícil de sistematizar, dadas sus muchas variedades y el haberse volcado la moda en toda clase de adornos y filigranas. Respecto a materias primas, utilizaron pieles y cueros de vaca, becerro, cabra, cabrito, carnero y cabrón, a más de cordobán, badana y guadamecí. Vemos circular las siguientes clases y modalidades de zapatos; de obispo, hombre, mujer y niño, con hebilla, correa, cuerda, lazo, con una o varias suelas, escotados, abiertos, cerrados, pintados, entallados, forrados, redondos, dorados, plateados, con oropel, con cintas, negros, blancos, bermejos, franceses, «a porteta», «de luniello», «templeres», de horma mayor, mediana, de 7 a 12 años, de 15 años en adelante y otros tipos.
A tenor de una tablas publicadas por Piles Ros, Gremio zapateros, lám.1, la elaboración de las suelas se realizaba de una pieza y la "girada" era otro pedazo de cuero que se cosía a la suela dando la vuelta a ésta. La medida de la suela se contaba y cuenta mediante cartabón dividido en puntos, y los había de 5, 6 y 7 puntos y los de 4 puntos para niños. (BARCELO-LABARTA, Indumentaria morisca, v. zapato, 61-62)

-Bibl. Telas de Bardonessa, Carcasona y Narbona.; DIEZ DE LA LASTRA, Gonzalo, Las primeras ordenanzas de los zapateros burgaleses, AHDE, VI, 441; FORESTIE, Bonis, I, p. XCI-XCII. Amplia glosa v. sabatas, patines, espardehas y v. sabatas, con 31 referencias. Con suelas de cuero, terminadas en punta, en los contratos con los domésticos , el señor les proveía de zapatos.

- Sanchis Sivera cita los siguientes utensilios de zapatero: tizones, trincheres, raspes, banques per a fer faena, caldereta de coure per a pastes, una pedra per a empastar, post fer a picar, rastellet de fusta per a tenir les çabates en la porta y también se relacionan los tipos de zapatos: çabates de una sola, de home, sabates de dos soles, de home, plantofes de home, çabates de dos soles, rapacenques, çabates de dona, blanques, botes entaulades, borceguins entaulats, (SANCHIS SIVERA, Vida íntima, 33)

-S. XI: "et quis homo de foras fuerit et ad mercato venerit com parelio de zapatones aut de avarcas, quantas quere, non det portatico" (Portaje del fuero de Villaviciosa. MUÑOZ Y ROMERO, Colecc. de fueros, 173) Miguel Gual.
-1145: La rúbrica "De zapatariis" de las posturas municipales de Coimbra."zapatos bonos uacaris, cum bonas pezas untos dos et de bonas seffiutas"·, se venderan por 12 ds. ... zapatos zabrunos et bezerrunos, untados, por 10 ds. ... "et de aqua", por 7 ds. ... avarcas por 6 ds ... zapatos bonos cerunos por 18 ds. ... zapatos bonos caprunos por 15 ds ... zapatos bonos carnerunos por 8 ds ... osas nigras et zapatas phadadas, 1 morab. ooo osas bonas gudemeciz (guadameci), 1 morab. ... zapatas fadadas et zapatones vermeios. (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 743) Miguel Gual.
-1190: "Sutor qui sotulares arietinos pro caprinos, vel cordoban pro sardone, aut badanam pro guadamesci vendiderit, pectet unum aureum" (vers. lats.)... "el çapatero que los çapatos de carnero por de cabron, o cordovan por sardon, o vadana por guadameci vendiere, peche un maravedi" (vers. cod. valentino) ... "quicumque avarcas aut solas canteaverit pectet unum aureum", "e qualquier que abarcas o suelas canteare , peche un maravedi"... "el zapatero debe coser el zapato de forma que la costura no se sompa antes que la suela. (UREÑA, Fuero de Cuenca, 796-799) Miguel Gual
-"sabates de moltó", "sabates de cordová" en VILASECA, Metges, cita "cordobán, zapatos de") Miguel Gual.
-S. XIII: "Los çapateros per solas denles IIII dineros" (UREÑA, Fuero de Usagre, cap. 125, p. 47) Miguel Gual.
-S. XIII: "Do par dos çapatos ou çapatas" que venden hombres de fuera, 1 dinero por par. (Portazgo Fuero de Beja, Portug. Mon. Hist., II, 58) Miguel Gual.
-1231: "De par de zapatis, I denarium" (Portazgo del Fuero de Ega, Port. Monum. Hist., I, 622) Miguel Gual.
-1247: "çapatas carnerunas por cabrunas o carneruna por cordovan, o badama por guadamazín", si el zapatero lo cambia así pagará 5 ss. ... "qualquiere que avarcas o suellas canteare... peche V sueldos" (GOROSCH, Fuero Teruel, 282 y 283) Miguel Gual.
-1258: "Et manda el rey que nin ninguno de los ommes de su casa nin de la reyna que non trayan çapatos dorados". (Cortes León-Castª, II, Cortes de Valladolid 1258), 55) M. C. Melendreras.
-1268: "Ninguno non ponga orofrés ... a ningunos pannos ... Las judias non puedan vestir orfrés, nin cintas, nin tocas con oro, nin çapato dorado" (Cortes de León-Castª, I, Cortes de Jerez de 1268, 68) L. Pascual.
-1351: "Otrosi que den a los çapateros por sus menesteres en esta guisa: ayan los costureros por coser et solar los çapatos de ome et de muger, de luniello, dos dineros et medio; et si lo cosiere con correa dos dineros; et si fuere pequeño a este cuento. Otrosi por coser el par de borzeguias et solarlas nuevamente, seis dineros. Et otrosi den a los çapateros por el par de los çapatos de cordovan, si fuere de calça, dos mr. Et por el par de borzeguias naranjadas de cordován, doze mr. et por la prietas de cordován diez mr. et por el par de la çapatas de cordován para muger diez e siete dineros, et por el par de las borzeguias prietas de carnero seis mr. et por el par de los çapatos de carnero, de calça para ome, do mr. Et por el par de çapatos de carnero para moço, fasta ocho años, un mr. Et si fuere menor guisa, a este cuento. Et por el par de los çapatos de muger , de carnero, doze dineros". (Cortes León-Catª., II, Valladolid 1351, 96) L. Pascual.
-1351: Las cortes de 1351 y 1369 (Publ. Cortes León-Castª, II, págs. 81,97 y 178) citan entre las armas las siguientes: bacinetas, barbudas, capillinas, canilleras, cotas, cuchillos, “çapatos de azero”, espadas, “fojas”, gorgueras, lorigas, lorigones, luaso luvas, quijotes y yelmos. Miguel Gual.
-1351: "zapatos de calsa, de cordobán, 28 dineros; zapatos de calza, de carnero, 2 mrs; zapatos de calza de cabrito, 2 mrs.; zapatos de puerta, de cordobán, 4 mrs.; zapatos de puesta de carnero, 3 mrs.; zapatos de carnero o vaca, 2 mrs.; zapatos de una cinta, 2 mrs; zapatos de apuerta, de vaca, 3 mrs.; zapatos dorados, 5 mrs; zapatos enplatados, 4 mrs... en Astorga, Oviedo y Galicia (CARLE, Mercaderes en Castilla) Miguel Gual.
-1351: "zapatos de lazo, de cordobán, para hombre, 5 mrs.; zapatos de calza, de cordoban, para hombre, 2 1/2 mrs; zapatos de lazo, de badana, de cordobán, para hombre, 3 mrs.; zapatos de cabrito, 15 dineros; zapatos dorados, 5 dineros; zapatos emplatados, 4 dineros, zapatos de cordobán, de mujer, 2 1/2 mrs.; zapatos de badana para muer, 18 dineros, zapatos de una cinta, 2 dineros; zapatos de vaca, 3 1/2 mrs... todo en Burgos, Palencia, Valladolid y Sahagún (CARLE, Mercaderes en Castilla) Miguel Gual.
-1252: El ordenamiento de precios de este año aparecen, "çapatos dorados, 7 pares 1 mds, çapatos de mugier dorados, 6 pares 1 mrs., çapatos de cabrito entallados et de a cuerda, 5 pares, 1 mrs., çapatos de cordovan entallados et a cuerda, 6 pares, 1 mrs., çuecos, 3 pares, 1 mrs. (GARCIA RAMILA, Posturas) Miguel Gual.
-1253: "et quisque istorum trium debet habere pro ad uestire, duodecim colutos de burello, et sexuaras de bragali, et duo paria de zapatis et debent illos sebi adubare per duas uices" (Ley de tasa portuguesa de 1253, Portug. Monum. Hist., I, véase también "burel".) Miguel Gual.
-1253: "Et melios solius (suela) ualeat quatuor libras. Item meliores zapati de coreia pro ad alganame, ualeant quinque solidos. Et meliores zapati de cordouan, de malioo (sic), ualeans tres solidos. El meliores zapati uacariles ualeant quatuor solidos. Et meliores zapate de cordouan, de corda, ualeant duos solidos et medium. Et meliores zapate deaurate ualeat duos solidos et medium. Et par de melioribus solis de festo de vaca ualeat duos solidos. Et zapate nigre uel blance e de carnario, sine auro, ualeant decem et octo denarios. Et zocos uermelios uel deanratos ualeant nomen solidos. Et meliores zapate de cabrito, de corda, ualeant duos solidos. Et zapate de cordouan, nigro uel vermelio, de muliere, valeant tres solidos, et de carnario valeant duos solidos (Portug. Monum. Hist., I, 195) Miguel Gual.
-1256: Se relacionan contratos de aprendizaje de zapateros desde este año. (SERRA VILARO, Baroníes, II, 429-432) Miguel Gual.
-1258: "ni trayan zapatas á cuerda nin de fibiella, nin manga cosedora; é que trayan los pannos cerrados los que fueren personas ó canónigos de iglesia catedral" (Cortes de Valladolid 1258, GARCIA RAMILA, Ordenamiento, 225, artº. 5) Miguel Gual.
-1258: "Et manda el rey que nin ninguno de los ommes de su casa nin de la reyna que non trayan çapatos dorados". (Cortes León-Castª, II, Cortes de Valladolid 1258), 55) M. C. Melendreras.
-1264: "unes çabates a madona, XII diners" ... "çabates a les donas, XXXV pareya XXXII diners" (SOLDEVILA, Pere el Gran.Infant, 155) Miguel Gual.
-1267: "çabates a don Alfonso, II pars XVIII diners"..."sabates daurades, costaron 10 dineros (osea el doble). (SOLDEVILA, Pere el Gran.Infant, 219). Miret observó que cada 8 o 10 días aparece una anotación por compra de zapatos para el infante D. Alfonso (prueba de la baja calidad con que se elaboraban). Miguel Gual.
-1268: Se consideran de lujo por cuanto Alfonso X en las Cortes de Jerez prohibe los lleven los judíos "nin çapatos escotados en ninguna guisa". Miguel Gual.
-1268: "Ninguno non ponga orofrés ... a ningunos pannos ... Las judias non puedan vestir orfrés, nin cintas, nin tocas con oro, nin çapato dorado" (Cortes de León-Castª, I, Cortes de Jerez de 1268, 68) L. Pascual.
-1295: En la Ordenanzas de los corredores de Perpiñán aparecen, "De sabates, per libra de diners, I diner" (ALART, Docts. Roussillon, 113) Miguel Gual.
-1295: "çapatos de tonajas que vendió, VIII s." ... "cogedores de los çapatos de nuevos XIV s. medio". (Recaudación de la sisa en Buitragos, GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 592) (L. Dapena)
-1299: "çabates de bisbe" (Inventario Corbins. MIRET, Inventaris, 70) Miguel Gual.
-1307: Jaime II de Aragón encarga a Zaragoza le confeccionen 12 pares de zapatos ("duodecim paria sotularium, videlicet sex paria franceses cum corda et alia sex paria templeres, similia sotulari quem vobis mittimis. et omnes dicti sotulares siut leoni et subfilis corii et bene parati" (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 48) Miguel Gual.
-1311: Jaime II revoca la disposición que prohibía a los vecinos y habitantes de Lérida, hacer y vender zapatos de piel de carnero. (A.Mun. Lérida, Priv. 78,GRAS DE ESTEVA Catálogo, 16) Miguel Gual.
-1312: Jaime II de Aragón manda confeccionar en Zaragoza, "octo paria sotularium, videlicet quatuor paria cum corda et alia quatuor templeres qui sint de couro primo, apti tempore stivo, et non sint nimis ampli" (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 113) Miguel Gual.
-1313: "que negun çabater ... no gos vendre çabates de montó per de cordoua" (CARRERAS CANDI, Ordenanzas de Balaguer, BABLB, XII, 1925-26, 422) Miguel Gual.
-1315 y 1349: Acuerdos del Concejo de Lérida sobre los zapateros. (MUT, La vida econ. Lérida, doc. 19, 250 y 251-252) Miguel Gual.
-1317: Jaime II en carta a su hija la infanta Doña Blanca, monja del Monasterio de Sijena, ya recuperada de su enfermedad, le recomienda, entre otras cosas, "e calçat çappatos folrrados e tapines" (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 245) Miguel Gual.
-1319: Jaime II regala al infante D. Alfonso, conde de Urgel, "duo paria sofularium et quasdam avarques deanratas de Burgos, cum fivellis argento" (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón", doc. 307) Miguel Gual.
-1332: "per unas chansas de blau de sant Pons". (MEYER, Le Livre-journal Teralh", 159) Miguel Gual.
-1348: "Item que todo çapatero et maiestro del officio de la çapatería non reciba ni osse demandar ni recebir de un par de capatos de cordován pora omne, feitos a cuerda o a porteta, más de XIIII dineros; et de capatos a laços, altos pora personas siquiere omnes grandes, II sueldos; et de capatos chicos, de criaturas de II annyos, VI dineros; et de stibales de cordován, buenos et de bien feitos, de los milliores, V sueldos; et de crabito, II sueldos VI dineros; de aliaveras, de las mayores, de cordovan, V sueldos, las obras segunt que serán et se avendraán. De çapatos de mulleres, de cordován, XII dineros, et de capatos de cordován feltrados con II pares de suellas, pora muller, II sueldos. (TILANDER, Fueros aragoneses, RFE, XXII, 1935, 17-18) Miguel Gual.
-1351: "Et den a los otros çapateros de lo dorado por el par de çapatos dorados seis mrs.; et por el par de los çapatos enplatados quatro mrs.; et por el par de los çuecos dorados siete mr.; et por el par de çuecos de tres çintas çinco mr.; et por el par de los çuecos de una çinta quatro mrs.; et por el par de las çapatas de una çinta dos mr.". (Cortes León-Catª., II, Valladolid 1351, 83) L. Pascual
-1351: "Otrosi que den a los çapateros por sus menesteres en esta guisa: ayan los costureros por coser et solar los çapatos de ome et de muger, de luniello, dos dineros et medio; et si lo cosiere con correa dos dineros; et si fuere pequeño a este cuento. Otrosi por coser el par de borzeguias et solarlas nuevamente, seis dineros. Et otrosi den a los çapateros por el par de los çapatos de cordovan, si fuere de calça, dos mr. Et por el par de borzeguias naranjadas de cordován, doze mr. et por la prietas de cordován diez mr. et por el par de la çapatas de cordován para muger diez e siete dineros, et por el par de las borzeguias prietas de carnero seis mr. et por el par de los çapatos de carnero, de calça para ome, do mr. Et por el par de çapatos de carnero para moço, fasta ocho años, un mr. Et si fuere menor guisa, a este cuento. Et por el par de los çapatos de muger , de carnero, doze dineros". (Cortes León-Catª., II, Valladolid 1351, 96) L. Pascual.
-1351: "çapatos de calça, de buen cordoban, 2 mrs; çapatos de lazo, de cordoban, 4 mrs.; çapatos de calça, de carnero, 16 dineros; çapatos de lazo, de carnero, 2 1/2 mrs.; çapatos bezerrunos, çerbunos y vacunos, 3 mrs.; çapatos dorados, 6 mrs.; çapatos enplatados, 4 mrs.; çapatos de cordoban (de mujer), 18 dineros; çapatos para mujer, de carnero, 14 dineros; çapatos de una cinta, 2 mrs. .... " Todas las referencias en Toledo y Cuenca. (CARLE, Mercaderes en Castilla, 320) Miguel Gual.
-1351: "zapatos de calza, de cordobán, 2 mrs y 2 ds.; zapatos de cabrito, 2 mrs.; zapatos de cordobán, para mujer, 17 dineros; zapatos de carnero, para mujer, 12 dineros; zapatos de carnero de calza, para hombre, 2 mrs.; zapatos de niño, 1 mrs.; zapatos dorados, para hombre, 5 mrs.; zapatos enplatados , para hombre, 4 mrs.... todos en Sevilla, Cordoba y Cádiz (CARLE, Mercaderes en Castilla, 322-323) Miguel Gual.
-1361: 40 ss. de carlinos negros por 20 pares de zapatos. (Pamplona, 25 oct. 1361. Cfr. "Catal. Arch. Gen. Navarra", III, nº 1053) Miguel Gual.
-1369: "Otrosí tenemos por bien e mandamos que den a los açeladores por açecalar las armas en esta manera: por açecalar e alinpiar espada o cuchiello, tres mrs.; e por capellina o barbuda, quinze mrs.; e por unos quixotes con sus cannielleras, veinte mrs.; e por la gorguera, tres mrs.; e por las luas e çapatos de azero, seis mrs.; e por los yelmos de los cavallos, por cada uno diez mrs.; e por lavar las lorigas e lorigones o cotas de cuerpo de omne, por cada uno diez mrs.; e por las lorigas de cavallo, veinte mrs.". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Toro 1369, 178) L. Pascual.
-1369: "zapatos de calza, de cordobán, 4 mrs.; zapatos de lazo, de codoban, 6 mrs; zapatos de calza, de carnero y badana, 3 1/2 mrs.; zapatos de una cinta, 2 mrs.... todos en Castilla (CARLE, Mercaderes en Castilla, 323) Miguel Gual.
-1380: En el peaje de Sangüesa se citan badanas blancas pora çapatos y badanas vermeillas (AGN, Arancel de Sanguesa)
-s. XV: “Ytem, de pelletería, çapatos y cueros y cordobanes, doze maravedís de bestia mayor, y de la menor seis maravedís.” (GONZALEZ RODRIGUEZ, Aranceles de portazgo,123) José M. Gual.
-s. XV: “Ytem, de pelletería, capatos y cueros y cordobanes, doze maravedís de bestia mayor, y de la menor seis maravedís.” (GONZALEZ RODRIGUEZ, Aranceles de portazgo,123) Miguel Gual.
-1400: "un pareyll de czabates entapinades" (PUJOL, Inventaris, 474) Miguel Gual.
-1402: "Dos pares de çapatos viellos" (Inventario notario zaragoza. (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 220) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Sala gran”: “Item dos sabatons d'armar de launa”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 177)
-1434: El concejo de La Coruña prohibe la venta de calzado a extranjeros y no vecinos, que no fuesen cofrades de la cofradía de Santa Mª de los zapateros de dicha villa, indicando específicamente "çapatos et botas et outros calçares de coiro". (5 de abril de 1434. Col. Docts. Histcos.. Bol. de la Real Ac. Gallega, I, 1915, doc. V, 35-37.) Miguel Gual.
-1436: "Docena de çapatos, 4 ds. (Peaje de Daroca. Cortes de Monzón, fol. 12r-a, publ. Actas del C. del R. de Ar.) Miguel Gual.
-"Los Glosarios de Castro hacen referencia a esta voz en las palabras calcarius, solium, samela, solea (suela), suternum (zapatería), cerdo (zapatero) y liripipium (punta de zapato). Desconocemos qué clase de calzado podrá incluirse en la designación general de nuestro peaje. Hay textos medievales que hacen referencias escuetas: "de alcorques se calçava" (NBAE, XIX, 573a) y omitimos aquí por conocidas de todos, las citas de teatro clásico: por ejemplo , en las seguidillas del Guadalquivir. Sin embargo transcribimos la admonición del suero de Ribera: ·tomé pretados dineros / el galán de buena parte / y pagué por accidente /a sastres y çapateros" NBAE, XXII, 149b). Las Cortes de Valladolid de 1351 especifican las clases de zapatos que se usaban en el siglo XIV y material de que se hacías: "çapatos de calça, de buen cordovan et bien solados; çapatos de lazo, de cordovan, bien solados; borzeguíes de cordovan, estivales de cordovan" (II, 82, vid. también la p. 95). Estos zapatos podían hacerse con piel de carnero. Otras cortes celebradas en la misma ciudad anteriormente, en 1258, enuncian otros tipos: el rey prohibe que los clérigos "trayan çapatos a cuerda nun de fiviella (siviella)" (I, 55). El libro del buen amos, que tan rico venero ofrece a las costumbres y modas medievales, habla de los "çapatos redondos e bien sobresolados" (1206a). El fuero de Usagre en sus ps. 47 y 49 tasa el costo de un par de suelas y la multa que satisfarán "los çapateros que cantearen las solas". Llama la atención el uso terapéutico "de las suelas de çapatos viejos": quemadas, molidas y aplicadas sanan las quemaduras; su humo dado por las narices hace bajar la madre a su propio lugar y, también, hace huir las serpientes /LAGUNA, 147)". (ALVAR, Peaje de Jaca de 1437, Glosario, 132-133) Miguel Gual.
-1445-1467: Relación de utensilios que debe de tener una buena fortaleza, "...calças, çapatos, gavanes, capas, camissas, lienço, filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras..." (VALERA, Tratado de providencia contra la fortuna, 4ª opinión) Miguel Gual.
-1459: "Compañía de l'art de la sabatería" (SERRA VILARO, Baroníes, II, 433-434) Miguel Gual.
-1471: "Item VI dotzenes de çabates, totes sivelles... Item I dotzena de çabats de dona, ab I botó. Item III parells de çabates de sivelles. Item III parells de çabats scotades, ab dues soles e ab oripell, orlades, de dona. Item I dotzena de çabates ubertes, de dona, orlades de oripell. Item XX dotsenes de çabates petites e mitjanetes..." (Inventario zapatero Reus, VILASECA, Gremi de blanquers, 156) Miguel Gual.
-1483: "Por unos çapatos, 30 maravedis" (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 20) Miguel Gual.
-1484: En un inventario turolense aparecen " Unos çapatos de ceti negro forrados de oripel, con guarniment de oro " (WITTLIN, Inventario, p. 208) Miguel Gual.
-1485: Torres Fontes en las ordenanzas de zapateros murcianos, "No creyeron los reyes castellanos conveniente para los intereses de la Monarquía, la constitución de gremios de artesanos agrupados por oficios, debido a la potente fuerza que reunían, que en numerosas ocasiones significaban un freno a su política centralista. Al contrario, en la Corona de Aragón no sólo eran permitidas, sino aún protegidas por sis monarcas. Si los gremios no fueron reconocidos oficiosamente por la Monarquía castellana, si admitieron oficiosamente la existencia de la cofradías, que en transcurso del tiempo se perfeccionaron y adquirieron una pujanza inusitada"- Por influencia aragonesa la cofradía castellana se transforma gradualmente en gremio. En 19 de julio de 1485 presentan los zapateros murcianos unas ordenanzas al concejo sacadas , arregladas, resumidas y modernizadas de las antiguas. El autor publica los capítulos de estas ordenanzas, con un comentario para cada uno: se refieren al monopolio gremial, reglamentación del trabajo, fijación de precios, prevención de fraudes, distribución de materias primas, inspección, etc. Abarcan a zapateros y curtidores. (TORRES FONTES, Ordenanza de zapateros) Miguel Gual.
-1485: V. Ordenanzas de Zapateros de Avila. (FORONDA, Ordenanzas Avila, 486 y ss y 504 y ss.) Miguel Gual.
-1485: Mercancías que se envían de Barcelona a Nápoles, "III parells de borzaguins, I perell tapins, II perells sabaters". (MADURELL, Docts Hª de la imprenta, doc. 25) Miguel Gual.
-1486: "3 pares de çapatos para un esclavo, por 93 mrs." (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 154) Miguel Gual.
-1487: Véase "borceguí, precios (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 154) Miguel Gual.
-1487: Las Ordenanzas de Avila prohiben a los zapateros vender zapatos "carnerunos" (de carnero) por de cordobán" y de badana por guadamecí. (FORONDA, Ordenanzas de Avila, 242, cfr. CARLE, Mercaderes en Castilla, 181, que reproduce el texto) Miguel Gual.
-1488: "Un çapatyco de oro de filigrana". (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 216) Miguel Gual.
-1488: "8 pares de çapatos, 232,5 mrs.". (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 222) Miguel Gual.
-1490: Véase doc. en "calzados"
-1492: Aparecen "çapatos a la morisca, para mochachos" en un arancel de portazgo cordobés (GONZALEZ, Aranceles cordobeses, p. 52) Miguel Gual.
-1495: En Murcia el par de çapatos de badane de hombre, 27 maravedís, y de mujer 20 (1495. AMM. Act. Cap. 1494-95, fol. 154) Miguel Gual.
1496: "32 pares de çapatos para las esclavas, a real el par". (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, II, 343) Miguel Gual.
-1497: Inventario de una zapatería. (SERRA VILARO, Baroníes, II, 428-429) Miguel Gual.

-S. XV: En la Ordenanzas de Oña figura: "Oficio de zapatero.—Corresponde al epígrafe (5) «Çapatos>. Las ganancias del trabajo de este artesano están comprendidas en el precio total de la pieza en el caso de confección de nuevo, y si son suelas o sobre-suelas que se penen en zapatos usados pueden cobrar la mitad del precio que costó el calzado, siempre y a condición de que sean de buena clase. Utilizan de preferencia dos clases de piel: una más fina o cordobán y otra más ordinaria o de carnero y se clasifican por tamaños con arreglo a esta escala a la que se ajustan los precios: zapato de hombre de horma mayor, de horma mediana, rapacerios de 15 arios, de niño de 12 a 7 años y de niño hasta 6 arios. Los de mujer: de horma mayor y de horma mediana, eran una tercera parte más baratos que los de hombre de tamaño más grande. También hacían zuecos de cordobán y de carnero y eran éstas las piezas más preciadas, puesto que el más caro y grande zapato de hombre en cordobán valían 30 maravedís, siendo el coste de los zuecos en la misma piel 35, y en piel de carnero 25 y 30, respectivamente.".."
Çapatos de cordobán para orne de horma mayor treynta maravedís.
Çapatos de carnero de esta horma mayor veynte e çinco maravedís.
Çapatos de cordobán de horma mediana veynte e cinco maravedís.
Çapatos de carnero de esta horma mediana veynte maravedís, xxv maravedís, xxv maravedis, xxv maravedís, xx maravedís.
Capatos rapaceños de quince arios arriba quince maravedís xv maravedís.
Çapatos de carnero de esta horma doze maravedís xij maravedís.
Çapatos de cordobán de doce arios abaxo hasta syete arios diez maravedís x maravedís.
Çapatos de carnero de esta horma ocho maravechs viij maravedís.
Çapatos para niño de cordobán hasta seys arios seys maravedís vj maravedís.
Çapatos de esta horma de carnero çinco maravedís y rnaravedís.
Çapatos de cordobán de muger, de una suela, de horma mayor veynte maravedís xx maravedís.
Çapatos de carnero de esta horma (liess e seys maravedís . ......xvj maravedís.
Çapatos de cordobán para muger de horma mediana diess e seys maravedís xvj marovechs.
Las suelas e sobre suelas que lieuen los çapateros en todos los çapatos la meytad de lo que costaron, con que sean buenas
las suelas e sobre suelas.
Çapatos de carnero para muger de esta horma mediana treze maravedís xiij maravedís.
Çapatos de cordobán para moças de quinze años arriba quinze maravedís xv maravedis.
Çapatos de carnero de esta horma doze maravedís xij maravedís.
Çapatos de cordobán treynta y çinco maravedís xxxv maravedís.
Çuecos de carnero treynta maravedís xxx maravedís.(PESCADOR, Ordenanzas de Oña, 99 y 105-106)

-1501: “Dos pares de çapatos de benados”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 3) José M. Gual.
-1501: “Vn cuero de gama para çapatos.”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 5) José M. Gual.
-1501: “Tres pares de porzeguís (sic) viejos traydos, dos pares de pantuflos, vnos alcorques, dos pares de çapatos, vnos blancos y otros prietos viejos”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17) José M. Gual.
-1501: “Dos cueros de venado enteros e donados para çapatos”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José M. Gual.
-1501: Se censan : “Tres pares de porzeguís (sic) viejos traydos, dos pares de pantuflos, vnos alcorques, dos pares de çapatos, vnos blancos y otros prietos viejos”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, sin las de cozina. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17) José M. Gual.
-1503: "unos çapatos para una moza pobre, por 34 mrs." (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, II, 588) Miguel Gual.
-1513: Se prohibe obrar "çabates de dos soles que aquelles tal çabates no sien cosides menys de dos costures, ço es, la una en la jus sola e l'altra en la sobre sola, e que la jus sola sia de cuyro de bou e la sobre sola, millorant aquelles dites çabates de dos soles e la girada, sia de cordová" (PILES, Est. gremio zapateros, 159) Miguel Gual.
-1534: Relación de bienes que cede a su mujer Juan de Cárceles. "Dos pares de çapatos, dos reales". (AHM, Libro de Protocolos 1515-1547; escribano Juan de Jumilla, f. 214 r.) Francisco Chacón.

@ Miguel Gual Camarena

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Tipo: Calzado

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-06.