Vermell
Vermell , vermeil, vermel, vermelh
-Bibl.: ZANGGER, "Drap de couleur rouge vermeil", doc. 1234, voz "vermello, bermejo".
-1265: "Vemeliono de Luca, 3 ss. pieza" ... "vermeliono grande de Luca", 16 ss. pieza (LAURENT, La draperie, 77, art. 35 a 37) Miguel Gual.
-1340: Se compran 2,5 palmos de "vermel", por 6 ss. y 4 ds., para unas calzas ("que fo a causas a sa molher") ... 6 palmos "de vemel, que fo a causas" (calzas), por 18 ss. ... 4 palmos y medio "de mvermel, que fo a causas" ... 2 palmos y cuarto "de vermel ... que fo a causas (para una mujer) ... 2 palmos largos "de vermel", por 6 ss. y 6 dineros (PORTAL, Journal SAVAL, 430,436,438), también vid. "margas". Miguel Gual.
-1374: La condesa de Flandes adquiere en Hesdin, "7 draps vermaulx", a 28 francos la pieza. (ESPINAS, La draperie, II, 936, doc. 32) Miguel Gual.
-1374: La condesa de Flandes adquiere en Bruselas, "5 draps merles, un drap vermel fin sans escarlatte", a 58 francos cada uno. ... "et un aultre drap merlé", a 37 francos. ... Se compran en Saint-Omer, "5 draps merlés comme ceuls de Brouselles", a 38 francos la pieza. (ESPINAS, La draperie, II, 935, 936, doc. 32) Miguel Gual.
-1388-89: 15 alnas de drap de vermell e vert, se compra a 9 ss. alna (DOÑATE, Salarios, 486) Miguel Gual.
A Martin de Muriello, mercadero de Pomplona, por 2 oncas de seda vermeilla de que ha seydo fecha una chiqua franeria"
-Sin fecha: 14 palmos de "vermelh de Narbona" (MEYER, Le livre Ugo Teralh, 150) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra”, Item un cobertor ab les votes amples ' de theferà vermell encagat en lo mig, de drap d'or de Lucha sobre ceda blava,' folrat de tela blava de diverses obratges, oldà de V telles en la folradura.”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 169) José Miguel Gual.
Tipo: Tintes
La voz ha sido modificada a fecha 2023-11-08.
Referencias documentales de «Vermell»
Fichas de la voz «Vermell», extraídas del archivo del profesor Gual
