Turquesa
Turquesa : Mineral amorfo de alta dureza original de Persia, muy apreciado en el mundo medieval como joya.
- Véase PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 297, cita "turcisi di Tiro", entre las especias, que traduce "burguoise!, sin glosa. Para KELLER, Vocab. Aleix. es un "molde a modo de tenaza, para hacer bodoques de ballesta o balas de plomo", que confunde con la voz turquisias. HUERTA, Voc. Juan Manuel, voz "torquesa", piedra preciosa. POTTIER, Inventaires, voz "turquoise, pierre prècieuse". En Ayasoluk (Asia menos) cita Pegolotti, Práctica mercatura, 55, los paños “cilestrini, e turchini, e vermigli e fistichini e alcuno gueraldino”.
-1275: "una nòscula d'aur, en que à un paó ab dues cames de paons, en que à set safirs e V balays e X perles grossetes e d'altres perles menudes ... maragdes e safirs ... altra nocla d'aur, ab images del rey e de la reyna, ab dos paons desús e dos leons dejús, en que à VII safirs majors e VII rubiz majors e XI perles grosses e d'altres perles e turqueses" (Joyas empeñadas por el infante D. Pedro. SOLDEVILA, Pere infant, doc. 58, 474)
-1318: En el inventario de las joyas de Jaime II aparecen las turquesas. (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 270)
-1501: “Yten, en el dicho cofrezico de las reliquias dos sortijas de oro, que son la vna con sello e la otra con vna turquesa ". (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1)
-1519: "Ytem un joyel de oro fecho como tonel. Otro joyel de oro fecho como una pera. Otro joyel de oro fecho a manera de candado y seys anillos de oro, los dos diamantes, los dos rubis, los otros dos turquesas, pesante todo una onça y seys arientos menos tres granos. ". (CABEZUDO, Inventario, 137)
Tipo: Joyas
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Turquesa»
Fichas de la voz «Turquesa», extraídas del archivo del profesor Gual
