Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Tachuelas

Tachuelas, véase tachas : Clavo corto de cabeza grande. (RAE)
-Véase POTTIER, Glossaires, v. tachón, (1ª doc. 1483). García Herrero, La aduana, 381, constata una importante exportación desde Valencia por la aduana de Calatayud; "las variedades de tachuelas que se exportan más a menudo son: tachas de almatrach, de arnes, de cedaço, de charneras, de curaça, de puncha, de rosetas y tachas blancas."
-S. XV: "El ciento de las tachuelas", 3 mrs. (en el oficio de "corrioneros"). (PAZ, Tasas s. XV, 368) (Miguel Gual)
-1400: Se nombra procurador de Joan Sabater al consul de castellanos en Barcelona para que reclame unas corazas guarnecidas de fustán negro con tachuelas doradas y con mangas cosidas a dichas corazas...salvado de una nave perdida". (FERRER, De nuevo sobre el consulado, 964-965, nota 61)
-1424: "Item costaron tachuelas que fueron menester para la obra de la dicha anoria 15 maravedis que son todos 38 maravedis". (YUSTE y PASSINI, Una noria, 430)
-1471: "A los fojeros se les pagó 2.734 mrs. por arreglar las corazas, tachuelas y cintas de ellas.". (PALENZUELA, Las cuentas de la armada, 525
-1474: Se libra el pago de 15 mrs. para la compra de tachuelas para "adobar çiertos libros". (ABELLAN, Libreros y encuadernadores, 411)
-1478: En el inventario de bines del con de Plasencia figuran, "Un papel con tachuelas de fierro" ... "Otra taça con tachuelas de laton". (LORA, Las organización de la defensa, 335)
-1479: "6.000 tachuelas (posiblemente para clavetearlas en las hojas) (180 mrs.)" ... "6.000 tachuelas (35 mrs./millar) (205 mrs.)." (MARTINEZ y LORA, Las inversiones, 214)
-1487: El concejo de Zamora destinaba 18 maravedíes para comprar 275 tachuelas que serían empleadas en los caballicos y otros menesteres de los juegos de Santo Domingo. (ALVARES, Los concejos de Zamora y Benavente, 276)
-1494: 1000 tachuelas, 40 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 162) (Miguel Gual)
-1496: En los gastos por las exequias de Isabel de Portugal figuran, "400 tachuelas ... 40 mrs..". (CAÑAS, ¿El ocaso de una reina?, 27)
-1496: Se utilizan 400 tachuelas para el catafalco en Arévalo de Isabel de Portugal. y "Dos myll tachuelas para los parches, çiento e ochenta maravedíes.". (CAÑAS, El ocaso de una reina, 27, 51)
-1498: "Las tablas de nogal, e seyçientas tablas de ezquia ocho clabos de la tachuela para la ezquia.". (ISASI, Léxico vizcaíano, 127)
-1502: "A Antón Sanchez capellan de la capilla de Su Alteza DLXXVIII que gató en çient tachuelas e hilo e otras cosas menudas que fueron menester en la dichas honras. (DOMINGUEZ, San Juan de los Reyes, 371)
-1506: "Mas en la sala dicha vn cajón en que ay dos pares de botas viejas y vnos botes pequeños e vn candelero de açofar e una talega con vnas tachuelas de latón". (FRANCO y SOLER, Los arsenales, 332)
-1509: "nos yzo el dicho Pedro onze mill e quinientos clabos de la tachuela menores para la ezquia", (ISASI, Léxico vizcaíano, 127)

-Incluímos los ejemplos que aporta DICTER 2.0 voz "tachuelas" (siglos XVI y XVII):
"Ejemplo 1: Ni otra guarnición alguna, ni cosa alguna de las susodichas traxessen de fuera d’estos reynos por espacio de tres años, salvo las tachuelas que se hizieren para clavar las coraças. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXIr).
Ejemplo 2: Y adviértase que, en qualquier viaje, se lleven hierros de bomba, muchas tachuelas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 108v).
Ejemplo 3: Poner enzima de la pieza un pedazo de olona, clavado con tachuelas, y con tinta o almagre señalar en guarismo el gálibo o libras de vala que tira. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 36v)."

Tipo: Productos comerciales

La voz no ha sido modificada.