Sofra
Sofra , v. açofra: Correón que sostiene las varas, apoyado en el sillín de la caballería de tiro. (DRAE)
-v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. sofra 'azofra, prestación personal': del ár. suxrah.; POTTIER, Inventaires, c. zovra, azovra, sostra, (1ª doc. 1365) que traduce como "'Large courroie qui, passant sur le dos des betes, soutient le timon de la charrette' (Asso, s. v. azofra); etant donne les articles qui entourent sostra, nous pensons qu'il s'agit du meme mot. Cat. sofra."
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Sofra»
Fichas de la voz «Sofra», extraídas del archivo del profesor Gual
