Sayuelo
Sayuelo, sayola, v. sayal : Tela de lana basta de abrigo.
-v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. c. sin glosa.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. c. , sayal y sanias . "sayno, quizás lo mismo que sayuelo".
-1490: Se gastan 3.042 mrs. en ceuti carmesi y terciopelo negro para un sayuelo sin mangas. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 373) Miguel Gual
-1492: Se emplea ceuti negro para 4 sayuelos de quatro mugeres. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 16) Miguel Gual
-1494: Se forma con 42 armiños un sayuelo de brocado, que estaba en la cámara, por un total de 2.372 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 216) Miguel Gual
-1501: “Vn sayuelo de carmesy de pelo; mío”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7)
-1553: "Una marlota de damasco, morada, con una franha de oro por delante con su sayuelo del mismo damasco". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 177) R. Peinado
-1562: "una sayola de londres verdes, guarrnesçida con terciopelo, en seys ducados" ... "Otro sayuelo de niña de tafetán colorado, guarneçido de terciopelo verde traydo.". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 220, 242) R. Peinado
-1562: "Un sayuelo negro de una muchacha ... XVII mrs. " (A.R. Ch. Gr., Sala 3ª, leg. 574, nº 17) J. Mateu
-1562: "Dos sayuelos de muger , uno negro y un pardillo ... CXXXVI (mrs.)" Ubeda. (A.R. Ch. Gr., Sala 3ª, leg. 574, nº 17) J. Mateu
Tipo: Indumentaria
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Sayuelo»
Fichas de la voz «Sayuelo», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Sayuelo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
