Redi
Redi , redy , ridyes, ridis, véase arrede.- Del ár. "rida" o "ridi". Tiene dos acepciones (vid. Eguilaz, voz "redi"), aunque aquí hacemos referencia a un tejido. Puede ser un manto de seda o sábana de lienzo.
-Véase PEZZI, Arabismos, 167-168; MARTINEZ RUIZ, Léxico hispanoárabe, 434
-1549: "un redi de seda de colores", que vale cuatro ducados. (MARTINEZ RUIZ. Inventario bienes moriscos, voz "redi"
-1549: "siete redies con orillas de seda azache", a 12 ducados. (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, voz "redi"
-1553: "un redi de seda fina de colores", cinco ducados (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, voz "redi"
-1558: cuesta un "redi" sin especificar de qué clase, 8 ducados. Sin embargo, "quatro sábanas de la cama con orillas de redyes, en quatro ducados", en 1553. Más adelante, en 1556, "tres redies de lienço con sus orillas de colores, mill y seiscientos e ochenta e çinco maravedís"; y en 1569, "una sabana de lienço que dizen redi, nueva, en catorze ducados". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, voz "redi", con más citas de ella.)
@ A. Malpica
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Redi»
Fichas de la voz «Redi», extraídas del archivo del profesor Gual
