Randas
Randas , randanas: Guarnición de encaje con que se adornan los vestidos, la ropa blanca, en especial las sábanas. Presentan hilos de color para contrastar los blancos. AGREDA referencia en la documentación aragonesa labores de randas o randadas, una suerte de guarnición unida al tejido de base, que se realizaba según procedimientos técnicos distintos. (AGREDA, Vestir el lecho, nota 63 y p. 30)
-1479: En el inventario pos-mortem de Diego Alonso de Burgos, regidos y mercader, se relacionan, "...; 10 colchas de lienzo de Bretaña; 2 paños de silla con sus cojines y freno; 2 cielos de cama; 6 sargas; 8 cosneos; una alcatifa; una sobremesa; un almofrix; 23 almohadas de pluma, de cuero, de lino y de perrillos; 6 cabezales de cama; 14 sabanas de lienzo de Flandes y de Castilla; 24 manteles de lino de Flandes y de Castilla; 6 tobajas de Flandes; 17 azulejas; 5 pañezuelos de mesa; 24 manteles de lino y de estopa; 17 piezas de faja de seda para vestir; un peinador de oro y seda; una albanadega de oro y plata; una ropa de seda; un monjil; un tabardo; 2 sayas de velarte; una casulla de seda; un jubón; un brial; una ropa de velarte; 5 mantos; una pieza de sarga de vestir; una camisa de Cambray; un corridezuelo de oro y seda; 6 randas de oro y seda". (CASADO, Cultura material, 13)
-1487: Un tocado de argenteria en randa, para la infanta, por 450 mrs.. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 180)
-1501: “Vn papellón de media olanda biejo con vnas randas de oro y seda negro”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18)
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra , "Item quatre tovalloles ab randa e tres tovalloles retxades.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 185)
-1504: Se referencias en la documentación aragonesa labores de randas o randadas, una suerte de guarnición unida al tejido de base, que se realizaba según procedimientos técnicos distintos. (AGREDA, Vestir el lecho, 30 y nota 63)
-1519: "Ytem un pavillon blanquo con dezisiete randas de effilo de una labor e todas con su mançana..". ... "Ytem una toballola delino con Randas de nudo a los cabos." (CABEZUDO, Inventario, 140, 142)
-1565: En un inventario oscense aparece "Un delante cama de hierro con randas de rete" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 50)
-1594: En el inventario de la casa del procurador Hugo Bernard se cita, "Un devantal nou ab tela de Genova ab randa al entorn". (RAMIS, Inventario, 322) (A. Santamaria)
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Randas»
Fichas de la voz «Randas», extraídas del archivo del profesor Gual
