Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Provins

Provins, apruino, proino, pruys, prohis, v. prois : Localidad francesa, Departamento del Sena-Marne, uno de los centros comerciales textiles más importantes, poseía dos ferias una en mayo, que duraba 46 días y era la más importante dentro de la ferias de Champagne.

v. CASTRO, Aranceles, 124; BOURQUELOT, Foires de Champagne, I, 225, cita "Plus de trrois mille métiers à tisser les draps fonctionnaient à Provins au XIII siècle"; MEYER, Livre d'un drapier de Lyon, cita "ecartela de Provyns".

-S. XIII: "les draps plains de Provins". (BOURQUELOT, Foires de Champagne, I, 234) Miguel Gual
-1238: Se cita en Provins una colonia de mercaderes castellanos, según testimonio de Bourquelot. (SOBREQUES, Hª soc. y econom.., II, 318) Miguel Gual
-1253: Les de tasa portuaria. "Et cobitus de Pruys ualeat tredecim solidos". (PORTUGALIAE Monum. hist., I, 193) Miguel Gual
-1265: Tarifa veneciana, "Apruino", la pieza 20 ss. ... "Proino vergato", 10 ss. (LAURENT, La Draperíe, 76, artº 7) Miguel Gual
-1277: 3 alnas de "drap de Prois" compra una dama de quercy. (ALAUCIER, Achats d'etoffes, 88, LXX) Miguel Gual
-1284: Tarifas del derecho de "reua" de Perpignan. "Biffes e pers de Pruis ... IIII d.". (ALART, Docts. Roussillon, 77) M. D. Mateu
-1284: Tarifas del derecho de "reua" de Perpiñán, "Raiet de Pruix ... IIII dr.". (ALART, Docts. Roussillon, 78) M. D. Mateu
-1295: Ordenanzas de corredores de Perpiñán. "raxet de Prouins", 4 dineros de corretaje. (ALART, Docts. Roussillon, 110) Miguel Gual
-1307: En el inventario del almacén de un comerciante figuran, "peça de drap de Priuns" ... "Item III pecias listades de biffes de Porchis"(Provins) ... "Item II pecias pannorum de reyes de Prohis, ab ennp blau" ... "Item XX cannas et III palmos de reyhet de Prohis" ... "Item IIII scapolonos panno listat de Prohis, in quibus invenimus II cannas et III palmos". (ALART, Leudes et reua de Perpignan, 378 y ss.) Miguel Gual

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Proís, panno de (V, 19); drap de Pruins (XIV, 64); biffes e pers de Pruis (XVI, 4); raiet de Pruix (XVI, 17). — Cast. «telas de Provins» (ciudad del N. de Francia, en el departamento Sena-Marne, uno de los más activos focos textiles del siglo XIII). Además de las bifas, «pers» y «raiet» de nuestros aranceles, circulan por el ámbito europeo medieval paños viados o listados, planos, «vergats» y camelines. La tarifa veneciana de 1265 (publ. Laurent, Draperie PBas, 76, arts. 7 y 30) cita el Apruino y el Proino ver gato; y el Livre drapier Lyon, publ. Meyer, la «biffa malbrea» y «tiolea de Provyns», «reya ecartela» y quamelin de Provyns.
Citas. El codo de Pruys, 13 sueldos (tasa port. 1253, en PMH, I, 193). En el inventario de un almacén de Perpiñán (1307, publ. Alart, en «Revue des Langues Romanes», IV, 378 y ss.), figuran 42 piezas, 20 canas y 4 «scapolonos» de diversas telas de Porchis o Prohis («listades de biffes, biffes lis-tades, reyet, reyhet, panni listat»).
Bibliografía. Castro, Aranceles, v. «Provins». Bourquelot, Foires Champagne, I, 231 y II, 11-12. Gay, Gloss., v. «drap (de Provins)». Pegolotti, 110.

Tipo: Centros comerciales

La voz no ha sido modificada.