Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Plano

Plano, pranas, omples : Aplicado a los tejidos de color liso, conocidos en Francia por "draps omples", en contraposición de los de color como viados, mezclados, a rayas o marbí.

-v. ALFAU, Nomenclatura, 146-147, v. c.; TILANDER, Fueros arag. 1348, 140, 141, v. "scarlata plana", de un sólo color opuesta a la scarlata viada., tambén opuesto a canalado o "sin adorno".; CASTRO, Aranceles, 121, v. c. que precisa, "Se decía de los paños lisos, de un sólo color, o sin adornos, a diferencias de los viados o lentados". ; Du Cange, v. planeus pannos.; LAURENT, La draperie, 211-212, cita draps omples (planos) de color único, llamados así sólo en Flandes.

-S. XIII: "Pannos blancos de Parelingas, e Lila, e de Mosterol, planos". (CASTRO, Aranceles, 10) Miguel Gual
-S. XIII: "Pannos planos de Provins e de Cambray". (CASTRO, Aranceles, 121) Miguel Gual
-1252: "Mando que negún ome non bastone pannos, nin los entalle, non los ferpe, nin poga orfrés, nin cistas, nin sirgo en negún psno; et que fagades vuestros panos planos". (LOPEZ FERREIRO, Fueros de Santiago, I, 356, parr. 29; Cfr. TILANDER, Fueros 1348) Miguel Gual
-1253: Ley de tasa portuaria, "Et colibus de pannis viadis et planis de Larantona (sic) ualeat undecim solidos". (PORTUGALIAE Monum. hist., I, 193) Miguel Gual
-1268: "Pannos de duenna planos syn adobo, doce sueldos de pepiones; e con perfil e con otro adobo, un mrs.". (Cortes León-Castª., I, 69) Miguel Gual
-1275: ·Siete calices de prata ... de los quales son dos dorados de dentro e de fuera... e los tres son dorados de dentro e los dos son planos". (SAN ROMAN, Inventario Cat. Toledo, 177) Miguel Gual
-1275: "Sóbrel altar, dos savanas pranas e dos lauradas de seda" ... "Siete cálices de prata ... de los quales son dos dorados de dentros e de fuera ... e los tra¡es son dotados de dentros e los dos son planos". (RIESCO, Inventario cat. Salamanca, VII, 17, 1776) Miguel Gual
-1303: "XX. m. cannas et v. palmos de biffa plana livida de Sen Denis" ... "Sia donat de gonela plana, ab IIII faudes, xi. drs" ... "de capa plana ab peyls, meyns d'aligotz, XVIII. d." ..."Item de gonela francesa de cotardia plana, senes peyl e ab botos e ab xiot ... II s." .... "cotardia plana ab peyl e ab xiot e ab botos, II s. VI d." ... "de flotxa de dona, plana, ab paradura senes peyl, i . s x.d." ... "Item de cota suriana ab caps fronsitz als costatz, plana" ... " ... "Item de capa de Juheu, plana, ii.s vi.d.". (ALART, Docts. Roussillon, 86, 153, 154) Miguel Gual
-1307: "Item VII pecias pannorum de Sent Denis, inter planis et virgatis sive listatz". (ALART, Leuda et reua Perpignan, 378) Miguel Gual
-1362: "Dos tovallones planos" (CASTRO, Aranceles, III, 224) Miguel Gual
-1405: "Dos traveseros, el uno plano et el otro con listas cárdenas". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 527) Miguel Gual
-1554: Ordenanzas de sastres, "Por un ropón de paño plano, tres sueldos" ... "Por un ropón de paño guarneçido, tres sueldos y medio" ... "Item por un ropón de chamelote o de seda, 7 sueldos" . (ARCO, Antiguos gremios Huesca, 48, 49, Cfr. TILANDER, Fueros aragoneses, 140-141) J. Zabalo

Tipo: Tejidos

La voz no ha sido modificada.