Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Picher

Picher ,picheres, pitxerium, pitcher, pitxer, pixer, petxell, petxer, pichel, pichela, pichereta, pichelica, pigel, pechieira, v. jarras : El DCVB lo define como "Recipient de terrissa, de vidre o de metall, relativament fondo, amb ansa a un costat i broc a l'altre, que serveix per a tenir i abocar aigua, sia per a beure, sia per a rentar mans, etc.". Castellano jarro.
-vid. FORESTIE, Bonis, gloss., v. pechieira, que traduce como "aiguiere, pichet".; DCVB, pitcher, pixer; POTTIER, Inventaries, v. pichel, pichela, pichelica, pichereta, pigel, que cita como "Pot pour les lequides, en allaton, veyre, stanyo, argent". Cast. "pichel". ; FARAUDO, Vocabulari, v. pitxer, pixer, petxell, petxer

-1275: Relación de joyas empeñadas por el infante d. Pedro, "Dos pitxers d'argent daurats a barres, menys de brocs ... altres pitxers d'argent, la un ab broch e l'altre menys de broch". (SOLDEVILA Pere Infant, III, 474, doc. 58) Miguel Gual.
-1304: Jaime II regala a la reina de Portugal, doña Isabel, en las vistas de Tarazona: "quendam pitxerium de nacro (nácar), cum pede, collo et nuçia et broco argenti deaurati, et est cohopertoratus, et ponderis duarum marcharum et rex unçiarum". (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 21) Miguel Gual.
-1312: En la done de la infanta doña María, hija de Jaime II de Aragón figura: "quendam pitxerium argenti dauratum, cum operibus embutides, et in pede dicti pitxerii sunt tres bones sulpti et in cohopertorio ipsius est quddam ymago regis tenens in manu unum falchonem...". (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 111) Miguel Gual.
-1319: Inentario de objetos de la Cámara de Jaime II, "duos pitxerios de cristallo, positos sive encastats in argento daurato et esmaltato, cum eorum conservatoriis sive stoigs de corio embotits, pondet¡rants oxto marchas septem uncias et mediam" . (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 289) Miguel Gual.
-1344: "deu per I pechieira d'argen e per II grazals d'argent", a 68 ss. marco. (FORESTIE, Bonis, I, 79) Miguel Gual.
-1359: "IIII pichieiras per tener vi e II per tener aigua". (FORESTIE, Bonis, I,I 519) Miguel Gual.
-1374: Inventario de bines de Exemen Pérez de Salanova, "Dos pecheres d'allaton" ... "Dos picheres d'allaton, el uno sano e el otro sin suelo" ... "un picher d'argent, con un samalt en el cobertor, con una figura de duenya que toca los órganos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 343, 348, 352) Miguel Gual.
-1380: "I pitxer d'estayn" ... "II pitxers verts". (PUJOL, Inventaris, 471, 472) Miguel Gual.
-1432: En el inventario de Mosse Benjamín, judío de Tudela figura, "126. item, 14 picheres d'estaynno entre medianos et chiquos." ... "273. item, compró vn picher d'estaynno el dicto procurador por 62 s. 274. item, compró vn pucher d'estaynno el dicto procurador por 60 s. 275. item, compró vn picher d'estaynno el dicto procurador por 60 s. 276. item, compró vn picher d'estaynno el dicto procurador por 60 s. 277. item, compró dos pidieres d'estaynno chiquos el dicto procurador por 60 s. 278. item, compró vn picher chuquo toradado el dicto procurador por 15 sueldos." (CARRASCO, Los bienes de Mosse Benjamín, 105, 106) José M. Gual.
-1455: "Un pitxer de terra, de obre de Valencia". (Inventario, SOLER PALET, Art. casa, 389) Miguel Gual.
-1458: Inventario de bienes de la reina Dª María, esposa del Magnánimo: "hun picher d'argent, marchat de Valencia, cubertat ab una avellana en la cuberta dalt, ab lo peu baix quasi de hun dit d'ample" ... "Item hun picher d'argent daurat ab ansa, broc e cubertor, ab hun botó al cap, ab senyal de Barchinona, dins lo sobre cop marchat de Barchinona" ... "Item hun altre picher semblant, pus petit, marchat de Barchinona" ... "Item dos pichers d'argent, daurats, grans, ab cubertors, sens brochs, ab senyal e march de Barchinona" ... "Item hun picher gran menys, de broch d'argent daurat, ab senyal marchat de Gerona" ... "Item hun picher d'argent, daurat, ab ansa e cubertor, ab armes de Gerona sobre lo cubertor, ab dos bestions en los ballador de la ansa, marchats de marchi de march de Gerona" ... "Item uhun altre picher d'argent, blanch, ab cubertor daurat entorn; ha III flors e tres brots en la¡o dit cubertor e una flor daurada damunt la anse" ... "Item hun altre picher d'argent blanch, marchat de Barchinona" ... "Item hun picher d'argent, tot blanch". (TOLEDO, Inventarios, 27, 29, 34, 35, 36) Miguel Gual
-1484: En un inventario de una recozina aparece “ Dos tenazas grandes, e dos picheres, de estanyo.“ , (WITTLIN, Inventario, p. 199) Miguel Gual.
-1484: En un inventario de una recozina aparece “Quatro picheres de estanyo.“ , (WITTLIN, Inventario, p. 199) Miguel Gual.
-1484: En un inventario turolense aparecen " Un picher de cobre con dos brolladores" (WITTLIN, Inventario, p. 207) Miguel Gual.

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.