Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Perol

Perol , peroll, perolas, peroles, perolla, perolet, peroletes, perolota, peyroletam, v. cazuela: Castellano caldera o perol de grandes dimensiones, en la doc. aparece hecha en cobre (aram), pero también de barro.

-v. E. BROIDA, Els atuells, v. c.; POTTIER, Inventaires, c. perol, perola, que cita como "Poêle ou marmite pour faire des confitures".; AGUILO, Diccionari, VI, 119, (doc. 1403 y 1452).

-1255: Lista de los bienes aportados por una mujer de Vich a su matrimonio, 6 guasaguias, 3 capusalias, 3 mapes, 3 saglits, 1 patella, 2 ferres de foch, 1 capfoguers, 1 calleta, 3 peroles, 8 atauts, entre grandes y pequeños, 1 folador,4 porias, 5 tonas. (CARRERAS CANDI, Ausona, 22, nota 316) Miguel Gual.
-1397: En el inventario del almacés de un comerciante de Perpiñán figura, "I perol". (ALART, Docts. Roussillon, 85) Miguel Gual.
-1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, aparece "Item. tres perolas operandi ceram". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 88) José M. Gual.
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, septem perols quorum quatuor sunt magna et tria remanensia parva que omnia cum ansis ponderant nonaginta libras tres uncias ad rationem XX denariorum pro libra ad septem libras decem solidos quinque denarios.". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 107) José M. Gual.
-1373:"Un perol gran d'aram", por 40 sueldos y mealla ... "una perola d'aram", se vende por 6 sueldos (MOLINE, Especieria, 203, 204) Miguel Gual.
-1381: En el inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus, aparece, "Item I peroll". (VILASECA, Metges, 105) Miguel Gual.
-1412: En el inventario de Bernat Mora, spaser, figura "dues peroles de terra, una gran i una ultra pocha. ". (Cfr. E. BROIDA, Els atuells, v. c., 226) José M. Gual.
-1420: "Tres perolls de somals". (PUJOL, Inventaris , 477) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “Cuyna”: “Item una perola gran de aram per scalfar aygua de pestar”. GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 176) José M. Gual.
-1439: Se venden en Perpiñán "unam peyroletam cupri", por 6 ss. (Arch. Dep. Perp. Or. B. 257, reg XIV, f. 133 r.) Miguel Gual.
-1456: En un inventario de bienes se refleja en la cocina, “Item una perolla gran de aram” ... "Item altre perola de aram petita sotil" ... "Item un perolet de aram". (RODRIGUEZ RISQUETE, Vida Pere Torroella, XXVII) José M. Gual.
-1456: En un inventario de bienes se refleja en la cocina, “Item una perolota sotil”. (RODRIGUEZ RISQUETE, Vida Pere Torroella, XXVII) José M. Gual.
-1458: En el inventario de bienes de Dª María, esposa del Magnánimo, figura, "Item dues peroletes o scudelletes d'argent, ab anses marchades de Barchinona, per a scalfar medicina" ... "una perola d'aram, granm, ab anses" ... "una perola gran, ab sol e ses anses" ... "hun perol d'aram, ab dos anses" . (TOLEDO, Inventari Palacio Real, 25, 77, 78, 80) Miguel Gual.
-1458: "Item, hun perol petit, VIII sous" ... "Item, dos perols, un gran, altre petit". (VOLTES, El establecimiento, 55, 56) J. F. Cabestany.
-1484: “(Cuatro) perolas de arambre“,(WITTLIN, Inventario, p.199) Miguel Gual.
-1501: “Herramientas e aparejos de aduana: Vn perol grande de cobre”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Salobreña, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 15) José M. Gual.

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.