Papagayo
Papagayo, papagayon, papaguayo, papagay, papegay: Ave del orden de las psitaciformes, propio de los paises tropicales, pero en domesticidad vive en los paises templado. (RAE). La documentación medieval los cita en las cortes como animales de compañía.
-v. POTTIER, Invantires, c. papaguayo. (doc. 1411); DOZY, GLossaire, v. c. del árabe bagayâ, cree que es de origen africano.
-1265: En la corte de la reina Dª Constanza se cita un papagayo que viaja con ella y come almendras, simientes de azafrán y de cáñamo. "amenles al papagay ... sement de safran al papagay ... semet de çafrá e de cánem al papagay". (SOLDEVILA, Pere infant, 221) Miguel Gual.
-1376: Se cita "papegay". (RUBIO, Docts. cult. catal. , I, 265-267, doc. 284) Miguel Gual.
-1397: En Navarra, pagados 12 sueldos por hacer 4 maiaderas de hierro blanco para que comiesen los papagayos (del rey). (CASTRO, Catálogo, t. 22, nº 587) J. Carrasco.
-1411: "31 Otro panyo cde seda verde, con leones e papaguayos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 530) Miguel Gual.
-1484: Una jaola para un papagayón, 248 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 58) Miguel Gual.
-1487: Una jaula para un papagayo, 372 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 202) Miguel Gual.
-1484: "Costó una jaula para unos papagayos que traxeron de Portogal", 730 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 229) Miguel Gual.
-1492: "Costó una xaula para el papagayo", 278 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 35) Miguel Gual.
-1493: 2 jahulas para los papagayos, por 2 ducados. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 109) Miguel Gual.
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Papagayo»
Fichas de la voz «Papagayo», extraídas del archivo del profesor Gual
