Pandera
Pandera , pandereta :Instrumento formado por una tela de malla metálica o una plancha agujereada sujeta a un aro de madera u otro material que sirve para separar semillas , granos o partículas de una materia en función de su grosor . Derivado de panera (probablemente tomada del catalán panera), por ultra corrección (DECH, s. v. pandero) (NDHE)
-Vease Pottier, Inventarires. voz panera y sus variantes pandera y pandereta.; Eguilaz voz panera.; Dicc. Autoridades ver en este enlace, trox o cámara donde se guarda el trigo, el pan o la harina.
-1380: Dos maseros; dos panderetas de levar farina del forno; dos cedaços. (SERRANO, Inventarios, IV, p. 25) Miguel Gual.
-1562: Se documenta una panera de gusanos (Martinez Ruiz, Inventarios, p. 154-155) R. Peinado.
-1562,1568,1565: "Todas las paneras y zarzos biejos que (h)avian en casa, en dos reales, en el dicho", "veynte y nueve paneras viejas, en Francisco Blazquez, en un real (1562)" (Martinez Ruiz, Inventarios, p. 154-155) R. Peinado.
-1568: Se documenta una panera de esparto (Martinez Ruiz, Inventarios, p. 154-155) R. Peinado.
-1562,1568: Se documenta una panera para criar seda o de simiente de seda (Martinez Ruiz, Inventarios, p. 154-155) R. Peinado.
-Véase Nuevo Dicc. Hist. del Español doc. 1380 ver en este enlace
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Pandera»
Fichas de la voz «Pandera», extraídas del archivo del profesor Gual
