Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Maleta

Maleta, maletones:

-v. POTTIER, Inventaires, v. maleta, que define como "Sacoche, coffre".

-1250: "Fallaron ý maletas e muchos de çurrones llenos d'oro e plata, que non de pepïones, muchas tyendas de seda e muchos tendejones, espadas e lorigas e muchas guarniçiones.(Poema de Fernán González, CFR. CNDHE, voz "tendejon")
-1255: "Muchas rricas maletas e muchos (de) çurrones, llenos de oro e plata que non de pepiones, muchas tyendas de seda e muchos tendejones, spadas e lorigas e muchas guarniçiones" (ZAMORA, Poema F. Gonzalez, v. 274)
-1393: "Una maleta en la qual havia un cuxot et una cimera et un guardabraç et un braçalet de armar". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 520) Miguel Gual.
-1485: 8 maletas] cuestan 3.915 mrs., y se emplean 64,5 varas de sayal, 39 varas de lienzo de "vitre", además de cuero, hilos y cordeles. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 105) Miguel Gual.
-1488: 2 maletones para tener ropas, por 1.386 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 239) Miguel Gual.
-1489: 2 maletones para tener ropas de la ynfante, por 1.311 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 299) Miguel Gual.
-1490: 26 maletones grandes de guingao, a 600 mrs. cada uno. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 357) Miguel [Gual.
-1491: 2 maletones de guingao, forrados de bitre, para la cámara, a 28 reales cada uno. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 419) Miguel Gual.
-1493: Maleta pequenna de cuero, de la cámara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 118) Miguel Gual.
-1494: 8 "maletones de frisa, enforrada de bitre e guarnesçidos de cuero", a 18 reales cada uno. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 176) Miguel Gual.
-1495: 2 "maletones de frisa, guarnesçidos de cuero, para los pannos de ras" de la infanta, a 558 mrs. cada uno (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 294) Miguel Gual.
-1497: 2 maletones de picote, forrados de bitre y guarneçidos de cuero, a 950 mrs. cada uno (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 369) Miguel Gual.
-1565: En un inventario oscense aparece "Una maleta de cuero" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 41) José Miguel Gual.

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.