Forcha
Forcha, forches, forchats, v. forca, horca, forcat
-1413: Para el sitio de Balaguer se envían desde Barcelona: "astes de lanças" ... "astes de glavi" ... "rampagols e forchats de ferre". (ARAGO, El infante Alfonso no asistio toma Balaguer, 625) Miguel Gual.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Forcha: forches de era... Iª. forcha (XXVII, 23); forches (XXVII, 26); forques (XII, 102; XIII, 110; XXIX, 37). — Cast. «forca u horca» (palo con púas para trillar). Existe también forca d’állos (inv. 1406, en BAE, III, 361, art. 11), al que se podría referir la segunda cita (XXVII, 26), pues se llevan al cuello. Del lat. «furca» (horca de labrador) .
Bibliografia. Faraudo, Casa catalana s. xv, 134 («forca pallera»). Pottier, Inventaires, vv. «forca, forcacha» y «forqueta». Dic. Aguiló y DCVB., v. «forca».
Tipo: Instrumentos agricolas
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-17.
Referencias documentales de «Forcha»
Fichas de la voz «Forcha», extraídas del archivo del profesor Gual
