Cabrons
Cabrons ,v. cabrón, v. irci y bosch
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Cabrons. — Crabón (XX, 66). Véanse «cabra» (cabrons) e «yrci» (cabrons). Cast. «cabrón o macho cabrío» (macho de la cabra). En nuestra Edad Media vemos las siguientes clases y usos: silvestre o montés (cabronos silvestres, doc. 1313, publ. Martínez Ferrando, Jaime II, doc. 140; en FTeruel, edic. Gorosch, v. «ençebro», se le identifica con la cabra montés, citándose también el cabrón montés); cabrons primáis e segáis (inv. 1443, publ. Ferrer, Inventari, 244); cabrones colludos (1289, publ. Miret, Inventaris, 67); greix y sèu de cabró (Gasparetti, Tratt. mascalcia, 315 y 328). La tasa port. 1253 (en PMH, I, 192 y 194) fija los precios del «capri masculi uiui», 1 morabatín; pellis de capro, 6 sueldos; pellis nigra uel alba de capro, 20 sueldos; y «corium uermilium de capro, factum in meo regno», 25 sueldos. Del lat. «caprone».
Bibliografía. Huerta, Vocab. JManuel y Tesoro lexic.: v. «cabrón». Dic. Aguiló y Dic. catvalbal, v. «cabro». Are. Hita, edic. Cejador, verso 1091.
Tipo: Animales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-05.