Covaneta
Covaneta , cobaneta, v. cuevano: Cast. cuevano, cesto de mimbre. "Cesto grande y hondo, poco más ancho de arriba que de abajo, tejido de mimbres, usado especialmente para llevar la uva en el tiempo de la vendimia" y "Cesto más pequeño, con dos asas con que se afianza en los hombros, que llevan las pasiegas a la espalda, a manera de mochila, para transportar géneros o para llevar a sus hijos pequeños" (RAE).
-Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. covano, covaneta, que traduce como 'Panier ä vendanges, hotte'; cf.: de vendemar uvas, de carriar uvas, de fruyta
-1363: Bienes relictos de Violante Martínez. "9. Vº covanetas de vinbres". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, doc. LXV, 741) José Miguel Gual.
-1404: "tres covanetas de vimbres, de carriar uvas". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 526) Miguel Gual.
-1469: "2. Dos covanetas de bimbres, viellas" ... "57. Una cavaneta chica, de fruyta". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, doc. LXIX, 118, 120) José Miguel Gual.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-21.