Armela
Armela, armelles, v. armella, armeles : Tal vez cast. “armella” o “aldaba”.En la cita que sigue no tiene el sentido del cat. “armela” o “atmetlla”. También podría ser el cat. “armella”, cast. “abrazadera”. Se conocen referencia en los Fueros de Zorita, Plasencia, Ubeda, Baeza, Cuenca, Alcaraz y Béjar.
-1218:"Et non le uala aninguno maguer diga: "No entrare en la prision, ca preso so de otro omne alguno", maguer demuestre armella en la mano o en el pie. " (CORDE, voz "armella". Fuero de Zorita de los Canes") José Miguel Gual.
-1240: "Quando a la puerta fueres, ssi vieres que es hora, fiere con ell armella & saldrá la priora; sabrá qué omne eres & hirá a la senyora, saldrán a reçebirte la gente que dentro mora."(CORDE, voz "armella". Libro de Apolonio, 264) José Miguel Gual.
-1275: " Et boton daliofar, et dos esclavones de plata, et una cruz de plata dorada con ligno Domini, et con piedras preciosas en su canseta. Item brago de marfil con una armella de plata dorada" (CORDE, voz "armela". Inventario de bienes de la Catedral de Salamanca) José Miguel Gual.
-1300: "Los tres .IX. dias passados, doble todo el debdo que ouiere a dar. Otrossi por el doblo preso fuere, el plazo passado quatro duplo lo dé. Et no-l uala diziendo: "Non entraré en prision, catiuo ageno so", demostrando armella en mano o en pie." (CORDE, voz "armella". Fuero de Plasencia) José Miguel Gual.
-1381: 1 par de armeles se exportan desde Valencia a un lugar ilegible (CABANES ed., Coses Vedades 1381, p. 132) Miguel Gual.
-1503:En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en el "menjador", "Item quatre armelles de roda de molí.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 183) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-01.