Ofertas en ALEMANIA (ENSEÑANZA)
Puesto:	Profesor traducción. Germersheim
Enlace web de contacto:	http://www.uni-mainz.de/personal/Dateien/2412-06-LkfbA-zi.pdf
Resumen:	Se precisa un profesor para cursos de traducción especializada en informática con las lenguas inglés y alemán. Debe contar con titulación universitaria y al menos dos años y medio de experiencia.
Ofertas en ALEMANIA (TRADUCCIÓN)
Puesto:	Traductor/Gestor de proyectos. Coesfeld
Enlace web de contacto:	http://www.sederis.de/sederis_de/stellenangebote/01_Fachuebersetzer-Teamkoordinator.php?navanchor=1010014
Resumen:	Se precisa un traductor y gestor de proyectos con titulación universitaria, un nivel alto de inglés y ruso y experiencia con textos técnicos.
Puesto:	Traductor francés. Neckarsulm
Enlace web de contacto:	http://www.bechtle.com/karriere/einstieg/Job/3347
Resumen:	Se precisa un traductor que tenga titulación universitaria y un nivel alto de francés, alemán e inglés. Se valorará la experiencia en el ámbito de la traducción.
Puesto:	Traductor inglés/alemán. Múnich
Enlace web de contacto:	https://sdl.tms.hrdepartment.com/jobs/4212/Translator-InternGermany-Munich?lcid=en-UK
Resumen:	Se precisa un traductor nativo de alemán con titulación universitaria y un nivel alto de inglés.
Puesto:	Traductor especializado. Múnich
Enlace web de contacto:	https://sdl.tms.hrdepartment.com/jobs/3270/Senior-TranslatorGermany-Munich?lcid=en-UK
Resumen:	Se precisa un traductor con titulación universitaria, un nivel alto de inglés que cuente con al menos cuatro años de experiencia.
Puesto:	Traductor francés. Dortmund
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.meinestadt.de/x/job_detail.php?id=1837187 ; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se precisa un traductor nativo de francés para un tienda online que tenga un nivel alto de inglés y alemán.
Puesto:	Traductor danés. Dortmund
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.meinestadt.de/x/job_detail.php?id=1837186 ; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se precisa un traductor nativo de danés para un tienda online que tenga un nivel alto de inglés y alemán.
Puesto:	Traductor japonés/español. Fráncfort del Meno
Enlace web de contacto:	https://jobs.nintendo.de/main?fn=bm.ext.jobsdetail&refnr=1309941&land=DE
Resumen:	Se precisa un traductor nativo de español, con un nivel alto de japonés e inglés y titulación universitaria.
Puesto:	Traductor japonés/inglés. Fráncfort del Meno
Enlace web de contacto:	https://jobs.nintendo.de/main?fn=bm.ext.jobsdetail&refnr=1309813&land=DE
Resumen:	Se precisa un traductor nativo de inglés, que tenga un nivel alto de japonés y titulación universitaria.
Ofertas en CANADÁ (ENSEÑANZA)
Puesto:	Profesores de español. Canadá
Plazo de la oferta:	22/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.mecd.gob.es/horizontales/servicios/profesores/convocatorias/espanoles/visitantes-EEUU-canada.html
Resumen:	El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España ha convocado un total de 236 plazas de profesores visitantes para centros de educación de primaria y secundaria de Estados Unidos y de Canadá con el fin de atender a la demanda de enseñanza de lengua española en estos dos países. Como requisitos, se debe tener nacionalidad española, dominio oral y escrito del inglés y estar en posesión de una de las titulaciones que se contemplan en el Anexo II de la convocatoria.
Ofertas en CANADÁ (TRADUCCIÓN)
Puesto:	Traductor. Drummondville (Quebec)
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://placement.emploiquebec.net, para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se busca traductor inglés - francés - inglés para traducir documentación interna y externa, así como para gestionar proyectos, coordinar actividades y actuar de intermediario entre los clientes y la empresa.
Puesto:	Traductor. Montreal (Quebec)
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://placement.emploiquebec.net para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se busca traductor inglés - francés - inglés, para gestionar y coordinar un equipo de traducción, así como traducir documentación.
Ofertas en ESPAÑA (ENSEÑANZA)
Puesto:	Profesor nativo inglés. Zaragoza
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/zaragoza/profesor-nativo-ingles-zaragoza/of-ib0599374f44d489dbe14dcd24b0760
Resumen:	Empresa de enseñanza a domicilio selecciona profesores de inglés nativos para impartir clases particulares. Se requiere titulación universitaria con al menos un año de experiencia, C.A.P. o equivalente y tener como lengua materna el inglés.
Puesto:	Profesor de inglés nativo. Madrid
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/madrid/native-english-teachers/of-i38677e79b24aa19854c191a38b30a3
Resumen:	Se precisan profesores de inglés nativos para impartir clases a domicilio u online. Se requiere titulación universitaria y tener como lengua materna el inglés. No se especifican más requisitos mínimos.
Puesto:	Profesor de alemán. Elche, Alicante
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.infojobs.net; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se precisa un profesor de alemán para impartir clases de nivel de secundaria y bachillerato en centro. Se requiere licenciatura en Filología Alemana y al menos un año de experiencia.
Puesto:	Profesor inglés Primaria. Pamplona, Navarra
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.infojobs.net; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se precisa un profesor de inglés para impartir curso en centro a niños de Primaria. Se requiere titulación universitaria.
Puesto:	Tutor nativo inglés. Valencia
Plazo de la oferta:	05/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.infojobs.net; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se precisa un tutor de inglés que se encargue de atender al alumnado de una plataforma formativa a distancia, imparta clases y haga un seguimiento de los alumnos. Se requiere titulación universitaria, al menos tres años de experiencia, tener el inglés como lengua materna y dominio de Internet.
Puesto:	Profesor de chino. Sanlúcar de Barrameda, Cádiz
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/sanlucar-de-barrameda/profesor-chino/of-i8f35dc74ec4a3cbc337d967fb88bf2
Resumen:	Empresa de enseñanza a domicilio selecciona un profesor de chino para impartir clases particulares. Se requiere titulación universitaria y al menos un año de experiencia en docencia.
Puesto:	Profesores nativos de inglés. Murcia
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/murcia/profesores-nativos-ingles/of-ida8e5dbe3940d3bc8a171150f9dcb5
Resumen:	Se precisa un profesor de inglés nativo para impartir clases. Se requiere titulación universitaria y al menos tres años de experiencia.
Puesto:	Profesor nativo de alemán. Castelldefels, Barcelona
Plazo de la oferta:	31/12/12
Enlace web de contacto:	http://www.computrabajo.es/bt-ofrd-alemanisimo1-0.htm?BqdPalabras=profesor
Resumen:	Escuela de idiomas precisa un profesor de alemán para impartir clases de todos los niveles. No se especifican requisitos mínimos.
Puesto:	Profesor de inglés bilingüe. Madrid
Plazo de la oferta:	07/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/madrid/profesor-ingles-bilingue/of-if364f2761249c3b7a08d3072e4e718
Resumen:	Se selecciona un profesor americano para impartir clases en empresa. Se requiere titulación universitaria, al menos 3 años de experiencia y perfecto dominio del español.
Puesto:	Profesor de alemán. Elche, Alicante
Plazo de la oferta:	07/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.computrabajo.es/bt-ofrd-gruposorolla-14296.htm?BqdPalabras=profesor
Resumen:	Se precisa un profesor de alemán para impartir clases. Se requiere licenciatura en Filología Alemana o al menos nivel C2.
Puesto:	Profesor nativo de inglés. Córdoba
Plazo de la oferta:	04/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/cordoba/profesor-nativo-ingles/of-ia533dad79a48a8bef50f24bd0d6243
Resumen:	Empresa de enseñanza a domicilio, precisa un profesor nativo inglés para impartir clases particulares. Se requiere titulación universitaria o tener como lengua materna el inglés y al menos tres años de experiencia como docente.
Puesto:	Profesor de inglés. Barcelona
Plazo de la oferta:	07/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.infojobs.net/; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se precisan profesores de inglés que cuenten con experiencia en impartir clases en empresa, a adultos y a niños. Se requiere Ciclo Formativo Superior, flexibilidad horaria y vehículo propio.
Puesto:	Profesor nativo. Madrid
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/madrid/profesor-nativo/of-ib6030a0b6d4c5bacdafdbd6e7e1c28
Resumen:	Se seleccionan profesores de inglés británico nativos. No se especifican requisitos mínimos.
Puesto:	Profesor de noruego. Valencia
Plazo de la oferta:	04/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.computrabajo.es/bt-ofrd-profecom-85776.htm?BqdPalabras=profesor
Resumen:	Empresa selecciona profesores de noruego para impartir clases en centro. Se requiere experiencia impartiendo clases en grupo.
Puesto:	Profesor de inglés nativo. Madrid
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/madrid/profesor-ingles-nativo/of-i61b1ea4e4249aba54be672a13bc321
Resumen:	Se precisa un profesor de inglés nativo con español que se encargue de impartir clases a grupos. Se requiere experiencia como docente y con preparación de TEFL, CELTA o DELTA.
Puesto:	Formador cursos inglés nativo. Sevilla
Plazo de la oferta:	04/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/sevilla/formador-cursos-ingles-nativo-in-company/of-ic739cb88c641b18e1e709f70550f99
Resumen:	Se selecciona un profesor de inglés nativo para impartir clases de conversación en empresa. Se requiere Formación Profesional Grado Superior y al menos dos años de experiencia.
Puesto:	Profesor nativo de inglés. Alcorcón, Madrid
Plazo de la oferta:	04/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/alcorcon/profesor-nativo-ingles/of-i4892cc4dbb4271b04c5902bda9d603
Resumen:	Empresa de enseñanza a domicilio, precisa un profesor nativo inglés para impartir clases particulares. Se requiere titulación universitaria o tener como lengua materna el inglés y al menos tres años de experiencia como docente.
Puesto:	Profesor nativo de inglés. La Carlota, Córdoba
Plazo de la oferta:	02/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.computrabajo.es; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se selecciona un profesor de inglés nativo para impartir clases en centro. No se especifican más requisitos mínimos.
Puesto:	Profesor de inglés. Murcia
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/murcia/profesor-ingles/of-ic72c64bdb049fea0248f7c5171a528
Resumen:	Se busca profesor de inglés para impartir clases en empresa del sector del metal. Se requiere titulación universitaria y al menos un año de experiencia como docente.
Ofertas en ESPAÑA (INTERPRETACIÓN)
Puesto:	Intérpretes de todos los idiomas. Castilla y León
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/seleccionar/interpretes-todos-los-idiomas-castilla-leon/of-i2b28962fe342a3aafc15b612a3631c
Resumen:	Empresa de servicios multilingües precisa intérpretes de consecutiva y enlace. Se requiere titulación universitaria, al menos tres años de experiencia y dominio del español y al menos otra lengua.
Ofertas en ESPAÑA (OTROS)
Puesto:	Gestor de proyectos. Pozuelo de Alarcón, Madrid
Plazo de la oferta:	03/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/pozuelo-de-alarcon/gestor-proyectos/of-i7eebb776a94f95a58af66be5f1cda8
Resumen:	Empresa precisa un gestor de proyectos que cuente con titulación universitaria, al menos dos años de experiencia, tenga dominio del inglés y el francés y conocimiento avanzado de herramientas de traducción y de revisión.
Puesto:	Prácticas de traducción. Barcelona
Plazo de la oferta:	09/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.studentjob.es, para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Empresa de marketing selecciona estudiantes, preferiblemente con posibilidad de realizar convenio, que se encarguen de la traducción y redacción de artículos (inglés>español).
Puesto:	Redactor/traductor.
Plazo de la oferta:	03/04/13
Enlace web de contacto:	http://www.contactosdetrabajo.com/empresa/ViewOferta.aspx?id=61210477-D2C6-4D5E-BFD3-F33EE77746D2
Resumen:	Empresa selecciona personas que sean capaces de redactar textos libres a partir de textos en inglés o en alemán. Se requiere un buen dominio del español y alto conocimiento de inglés o alemán.
Puesto:	Project manager. Málaga
Plazo de la oferta:	09/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.septembertranslations.com/
Resumen:	Empresa selecciona una persona que se encargue de las tareas propias del puesto de gestor de proyectos. Se requiere nivel alto de inglés y flexibilidad. Se valorará experiencia en traducción y conocimiento de herramientas CAT.
Puesto:	Experto en didáctica del inglés. Murcia
Plazo de la oferta:	09/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/murcia/experto-didactica-del-ingles/of-if674d2a4de4babb8ffa967bb2baaba
Resumen:	Empresa precisa una persona que se encargue de elaborar el material para un máster de formación de inglés. Se requiere licenciatura en Filología Inglesa, al menos tres años de experiencia y conocimiento pedagógicos.
Ofertas en ESPAÑA (TRADUCCIÓN)
Puesto:	Traductor de ruso. Rivabellosa, Álava
Plazo de la oferta:	07/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/ribera-baja-erribera-beitia/traductor-ruso/of-ib2683e2580453f9e1af871db28bbd5
Resumen:	Se precisa un traductor de ruso que se encargue de la traducción de documentación diversa y realice servicios de interpretación puntuales. Se requiere Formación Profesional Grado Medio o ser bilingüe ruso/español y al menos un año de experiencia.
Puesto:	Traductor/redactor nativo inglés documentación técnica. Alcobendas, Madrid
Plazo de la oferta:	08/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.infojobs.net/alcobendas/traductor-redactor-nativo-ingles-docum.-tecnicos/of-i2b4211dfd74769a1cd441502a61a5a
Resumen:	Se precisa un traductor/redactor de documentación técnica. Se requiere titulación universitaria, al menos tres años de experiencia y tener como lengua materna el inglés. Se valorarán conocimientos de análisis o programación.
Puesto:	Traductor alemán>español.
Plazo de la oferta:	09/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.infojobs.net; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se precisan traductores autónomos que a partir de textos en alemán sean capaces de redactar textos libres en español. Se requiere excelente dominio del alemán y español.
Ofertas en ESTADOS UNIDOS (ENSEÑANZA)
Puesto:	Profesores de español. Estados Unidos
Plazo de la oferta:	22/01/13
Enlace web de contacto:	http://www.mecd.gob.es/horizontales/servicios/profesores/convocatorias/espanoles/visitantes-EEUU-canada.html
Resumen:	El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España ha convocado un total de 236 plazas de profesores visitantes para centros de educación de primaria y secundaria de Estados Unidos y de Canadá con el fin de atender a la demanda de enseñanza de lengua española en estos dos países. Como requisitos, se debe tener nacionalidad española, dominio oral y escrito del inglés y estar en posesión de una de las titulaciones que se contemplan en el Anexo II de la convocatoria.
Puesto:	Profesor de español. Minneapolis, Estados Unidos
Plazo de la oferta:	31/01/13
Enlace web de contacto:	oldsite.minneapolis.edu/employees/jobpost.cfm
Resumen:	Minneapolis Community & Technical College (MCTC) precisa profesor de español. Las tareas a desempeñar serán la enseñanza de la lengua española, evaluación del estudiante y participación en reuniones departamentales y en la vida de la comunidad universitaria. Se requiere Máster universitario con una especialización en español o en cualquier disciplina con un mínimo de 16 créditos por semestre de posgrado (24 créditos trimestrales de posgrado) en español. Se valorará experiencia docente en la universidad y en el desarrollo de estrategias y prácticas de evaluación.
Ofertas en ESTADOS UNIDOS (TRADUCCIÓN)
Puesto:	Traductor de español especializado en localización. Nueva Jersey
Plazo de la oferta:	07/01/13
Enlace web de contacto:	La información que facilitamos está tomada no de la página web de la empresa que realiza la oferta, sino del portal de empleo http://www.jobsearchusa.org ; para más información, por tanto, instamos a los visitantes de nuestra plataforma a consultar este portal, lugar en el que esta oferta aparece descrita de forma mucho más detallada y eficaz.
Resumen:	Se requiere traductor nativo de español para ocupar puesto de localizador cuyas labores incluir&aacu