Guatla
Guatla, guatlla, gualla, golla: Cast. codorniz. Ave galliforme migratoria de la familia Phasianidae de consumo habitual en la Edad Media, a la par de las perdices,
-Bibl.: COROMINAS, DCELC, 103, v. coalla (codorniz), cat guatlla y cita en Baleares "guatla".; DCVB, v. guatla, guatlla; FARAUDO, Vocabulari, v. guatla, gualla, golla. Véase en este enlace; DiCCA-XV, v. c. , guatlla, gualla, (1ª doc. 1423)
-S. XV: Receta para las enfermedades de las aves de caza. "Item si veyets que ab neguna de aquestes medeçines se milloraua lo oçell ne guarja fets li aquesta medeçina e guarra. preneu greix de guatla e premeu lo be. e de aquell such que exira posaune per lo matj en deju vna gota en lull al oçell ab vna ploma e axi mateix al vespre quant haura pasat la gorga e dauli de bons pasts llexetius com dit es e teniulo en casa scura que no li do ayre e ab aço guarra". (Libre de animals de caçar, f. 49v; Cfr. OLMOS,Medicina animal, 230) José Miguel Gual.
-1466: Recepta pera guarir una persona sorda empro que oya una campana ho una trompa: "CLXIX Sia presa fel danguilla e grex de guatla". (MOLINE, Receptari, 428) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medicina
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-19.
Referencias documentales de «Guatla»
Fichas de la voz «Guatla», extraídas del archivo del profesor Gual
