Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Gocetes

Gocetes , goçetes, gocets, gossets, goçets, guaçets, guozetes, goussets: Sobaquera de malla sujeta a la cuerda de armar para proteger las axilas.

-Bibl.: POTTIER, Inventaires, c. gocet, que traduce como "Gousset, piece de l'armure protegeant l'aisselle". Cast. gocete. ; ALOMAR, L'armament, 311; DCVB, voz gocet, véase en este enlace (doc. 1379); Vocabulario de FARAUDO, v. gocets, gossets, goçets, guaçets, goussets, véase en este enlace; SESMA-LIBANO, Léxico, v. gocetes (Dar.); guozetes (2.); LEGUINA, Voces de armería, v. gocetes, indica la enorme confusión, incluído el Dic. de la Academia y divide lo que son gocetes o goznes, el gocete o sobaquera de malla y el gocete de lanza.; CEJADOR, Vocabulario, v. goc-ete.; DCEVB, v. gocete, que cita como sobaquera de malla sujeta a la cuera de armaer, para proteger la axilas y también protector de lanza. (1ª doc. 1426); LOPEZ VALLEJO, Hª del lexico militar , 809, v. gocete, goçete. ; GAGO-JOVER, Vocabulario militar, 199, v. gocete, que traduce como sobaquera de malla de la armadura de guerra.

-1379: "Et mayopa e una roda e gocet et broquet". (DCVB, v. gocet) José Miguel Gual.
-1398: "99- Item una cax.a de fust de poy, longa, sens pany e clau, en que ha un parell de gossets de malla de ferre.". (CASAS HOMS, l'eretatge d'un mercader, 56) José Miguel Gual.
-1426: Bienes dejados por Martín Ezquierdo, Maestro en Artes y Licenciado en Medicina. "21. Huas cuyraças con sus gocetes de bandas, guarnidas con cuero blanquo, cerradas devant.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, doc. LXIV, 738) José Miguel Gual..
-c1430: "Traín que recordó e levantóse en pie, e subió de suso de su cavallo e falló una lança que no tenía gocete, e púsola sobre el braço, e dio tan grand encuentro a Branearte que dio con él en suelo;". (CORRAL, Cronica rey don Rodrigo; Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1453-54: "431. Vnas sayas con falda e goçetes e vn collarete.". (CAÑAS, Libro de camara, 136) José Miguel Gual.
-1455: Equipo del piloto barcelonés Guillem Batlle. "Primo, una cuyraça, gornida de amito leonat. ab sos gossets de ferro e lunas.". (LLOMPART, Brújulas y cartas nauticas, doc. 26, 69) José Miguel Gual.
-1463: Inventari dels béns d’Antoni de Casagualda, ciutadà de la ciutat de Lleida. "Ítem, un parell de gocets de cota boça e dos troços de malla petits.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 82, 1047) José Miguel Gual.
-1463: Inventari dels béns de Bernat de Vilagrassa, del lloc de Palau (de l’Horta), que eren en possessió de Jaume de Vilagrassa, prevere de Lleida. "Ítem, uns gocets de malla.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 85, 1068) José Miguel Gual.
-1463: "uns guossets de malla". (SERRA VILARO, Baronies, I, 461) Miguel Gual.
-1478: Inventario de las herramientas y joyas del difunto argentero Miguel Vilar, hecho por sus ejecutores testamentarios. ", huna mano de cobre con hun corcho, huna falda de azero, hunos gocetes, hun gorial de azero, huna manopla, huna manga et hun gocet de fierro, huna manga et hun gocet,". (GOMEZ DE VALENZUELA, Plateria y joyería, doc. 95, 151) José Miguel Gual.
-1484: En un inventario turolense aparecen: “Una caxeta chica, en la qual fue trobado lo siguient: VIII gorgerinas de malla chicos e grandes,V pares de gocetes de malla. Dos faldas de malla, una prima e una gruessa. Una guant de malla desguarnida“,(WITTLIN, Inventario, p.206) Miguel Gual.
-1484: Voz Gocets : "Gocets, el par abona 3 dineros por «dret de coses vedades» (art. 409). Castellano «capacete» o «gócete» (pieza de la armadura antigua). Véanse: Dic. Aguiló y DCVB., voz gocet; este último incluye, entre otros, el siguiente texto del cuatrocientos: «de un gorjal de malla ab sos gocets tots ensemps... per 'a obs del senyor rey» (doc. de 1417 en Arch.° Reino Val.3).". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 29) Miguel Gual.
-1486: 13 pares de faldas e gocetes se compran para la guerra de Granada, al precio de 10.956 mrs., entre otras"armas". (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 126) Miguel Gual.
-1490: 6 marcos y 1,5 onzas de plata çendrada, de que se hiso una falda de malla e unos goçetes, a 2.400 mrs. el marco. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 313) Miguel Gual.
-1492: "Item hun par de gocetes largos de malla, dize están empenyados." (GAY, Datos sobre la juderia, 172) José Miguel Gual.
-1501: “Diez e syete pares de goçetes , de ellos cada braço por sy”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Écija, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 13) José Miguel Gual.
-1509: "Ytem, una una falda falda y gocetes puestos en un saquíco de canyamo, el saquico falta y los gocetes son guarnecidos de terciopelo carmesí de acero". (CABEZUDO, Un curioso inventario, 99) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Armadura

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-12.