Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Gavetes

Gavetes , gauetes, gaveta

-Bibl.: DCVB, voz gaveta, véase en este enlace (doc. 1331); Vocabulario de FARAUDO, v. gaveta, véase en este enlace (doc. 1465); SESMA-LIBANO, Léxico, v. gaveta, ref. a calas


-1343: Enregisrramet de la comanda donada per Pere sa Era a Jaume Burgara i Pere des Soler per un viatge a Romanía.. "Ítem. CXXVI gavetes qui van pcr CV a raó de XXI dr. la pesa .........IlII ll. XVII s. III". (DURAN, Manual del viatge Berenguer Benet, doc. 17, 428) José Miguel Gual.
-1369: Equipo e instrumental náutico de una tripulación corsaria. "VII berrils de vinagre III de Vi bo, III gavetes, XX vernegats, dos morters, d" ... "XV verneguats, VIIII gavetes, molts tabans,". (LLOMPART, Brújulas y cartas nauticas, doc. 18, 53, 54) José Miguel Gual.
-S. XV: "dues gavetes de fust sotils abtes per rentar scudelles". (VINYOLES, L'utillatge de la llar, 1175) José Miguel Gual.
-1484: Voz Gauetes : "Gauetes de fust, figuran en «dret de coses vedades», sin cantidad (art. 415). Castellano «dornajo», «gaveta» o «cubo». Veamos unos ejemplos: «primerament féu pendre molt olí e alquitrà en gauetes de fust, e pegunta, e sofre viu e altres coses que han disposició del foch encendre» (Tirant lo Blanch, edic. Aguiló, cap. 126, p. 142). El DCVB., voz gaveta cita un doc. de 1373 (Arch.° Mun. Barc.) : «cullent la sanch en una gaueta o librell». Véase también Dic. Balari, voz cit.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 27) Miguel Gual.
-1517: Inventario de un ignoto platero. "Item dues gavetes.". (LLOMPART, Plata medieval mallorquina, doc. 5, 77) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-04.