Garbo
Garbo , v. garp: Lana de Garbo, así llamada por el sultanato de Algarbe (Portugal). El término será aplicado al principio a la lana española, pero durante el s.XV se extenderá hasta designar cualquier tipo de lana que entra en Florencia. Documentado 1442. (EDLER, Gloss. Med. Terms, 133)
-Bibl.: PEGOLOTTI. Práctica mercatura, v. lana di garbo.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Garp, teles del (XVI, 53).—Seguramente, «telas de Poniente u Occidente». Según Capmany (2.a edic., I, 715), «en aquel tiempo por Garbo entendían el Poniente, esto es, desde Valencia hasta el cabo de San Vicente, y por otra banda todo el reyno de Marruecos». Alart (Docts. Roussillon, 79) apuntó su derivación del ár. el garb o Poniente. El Dic. Geográfico de Villalba, dice «Garb, Gharb o Garbia: término árabe que significa «Occidente», frecuente en toponimia, bien sólo o acompañado del artículo al». Obsérvese la ausencia de testimonios peninsulares de estas telas.
Citas. «Garbis, comptatis 4 pro centenario», 17 sueldos pieza (tarifa veneciana de 1265, publ. Laurent, Draperie PBas, 77, art. 34). «Teles de Garp, e vintenes, e canabas e totes altres teles tro a XIIII sous la corda» (1295, publ. Alart., op. cit, 110). Véase también Evans, vv. «garbo» y «lana di Garbo».
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-03.
Referencias documentales de «Garbo»
Fichas de la voz «Garbo», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Garbo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
