Fundas
Fundas , ffundas, enfundias, fundia, fueuana: Cast. "fundas"
-Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. funda, fundia. (doc. 1362), que traduce como "Enveloppe, taie". y tambien voz fueuana (doc. 1379).
FUNDA
-1252: "Et que non pongades nenguna sennal en fundas de los escudos, nin en fundas nin en coraças de las siellas, et en linjauera et en sombrero que trayades orpel et argent pel". (GARCIA RAMILA, Ordenamiento de posturas, artº. 4, 206) Miguel Gual.
-1343: "Et dos caffines de yeros, e dos fanegas e media de linasa, e una ffunda labrada de sseda, et un camisson de tierra de moros, de lienço" (Testamento del deán de Sevilla, BALLESTEROS, Sevilla XIII, CCCXX) Miguel Gual.
-1501: “Vna funda de adarga”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 9) José Miguel Gual.
-1501: “Vn par de estriberas marinas blancas e nieladas (Adornadas con nieles. Niel, labor en hueco sobre metales preciosos, rellena con un esmalte negro hecho de plata y plomo fundidos con azufre viejas”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 4) José Miguel Gual.
-1501: “Vna estribera de açofar de las marinas ”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 4) José Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Vnas estriberas doradas marinas con sus fundas de cuero colorado”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.
FFUNDA
-1275: "ítem, quatro bochetas de fuste vazias; ítem, un mosca/dero grande de pennolas de pavón con su ffunda et otras dos de pergamino con sus casas; ítem, tres pannos labrados de seda con su funda para las reliquias;". (RIESCO, Inventario catedral de Salamanca, 300) José Miguel Gual.
FUNDIAS
-1469: "87. una fundia de coxin de lana". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, 121) José Miguel Gual..
-1519: "Ytem dos fundias grandes de coxines con el embotimient de fluxel. ". (CABEZUDO, Inventario, 141) Miguel Gual.
ENFUNDIAS
-1519: "Ytem enfundias de coxines grandes de vitre con el embut iment de lana y dos otrs pequenyos de la misma suerte.". (CABEZUDO, Inventario 1519, 143) José Miguel Gual.
-1546: "una marfega, un colchon de lana, dos pares de sabanas de lino, una manta cardada nueba, un par de almohadas con sus enfundias y un delantecama randado". (AGREDA, Vestir el lecho, 36) José Miguel Gual.
-1565: En un inventario oscense aparece "Cinco almohadas grandes con sus enfundias", "Cinco pequenyas con enfundias y otra sin fundia (LAGUNA, Estudio léxico, p. 40) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-23.
Referencias documentales de «Fundas»
Fichas de la voz «Fundas», extraídas del archivo del profesor Gual
