Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Fadiga

Fadiga, fatiga, fatigam, fatigati: Derecho de prelación o tanteo que tiene el dueño directo de una propiedad enfitéutica cuando se transmite. y también, Término de tiempo de que dispone el dueño directo de la propiedad para depositar el valor de la transmisión.(DiCCA-XV). Según la RAE "tanteo y retracto que las leyes de la Corona de Aragón reconocían a los poseedores del dominio directo en la enfiteusis, y a los señores en los feudos, cuando el enfiteuta o el vasallo enajenaban sus derechos".

-Bibl.: DICCA-XV, v. fadiga, vease ver en este enlace; NAGORE, Vocabulario Crónica San Juan de la Peña, 236, v. fadiga, con amplia glosa.; CEJADOR, Vocabulario, v. fadiga. (1ª doc. BAENA); HINOJOSA, Dicc. Hª Valencia, 189, v. fadiga; BORAO, Dicc. voces aragonesas, v. fadiga.; DCECH, v. fadigar.; BARTHE, Prontuario, v. fadiga


-1187: L’arquebisbe Berenguer de Vilademuls i el canonge infermer Pere Carnicer donen en establiment a Pere de Marca i la seva muller Garsenda unes cases situades a la vila i diverses terres, dins el terme de Riudoms,. "De vendicione et pignore faciatis fatigam sicut de aliis terris superius distinctum est.". (MORELLO, Senyoriu Camptarragoni, doc. 22, 217-218) José Miguel Gual.
-1194: "Port XXX vero dies ex quo in nobis et in nostris successoribus fatigati eritis, possitis hanc vineam et terram vendere et inpignorare vel alienare, vestro videlicet consimili laboratori". (ACT, Cart. I, carta 112) Manuel Riu.
-1267: Alfonso X a los vecinos de Murcia concediéndoles la exención en el pago de censos de las tiendas durante dos años. "Si en este plazo alguno de aquellos que oviere labrado las tiendas, o de los otros que las no oviessen labradas, las quisieren vender, retenemos pora nós la fadiga e el loísmo de cómo dize la carta plomada que les mandamos dar.". (SANCHEZ GONZALEZ DE HERRERO, Léxico docts. alfonsies, 54-55) José Miguel Gual.
-1283: Donación de los derechos de fadiga a la Iglesia de Cartagena. D. Sancho hace merced al obispo y cabildo de todos los censales de Murcia, con los derechos de fadiga, aparte de los censales de las tiendas, carnicerías, alhóndigas y los heredamientos que tenían en Albadel y la Herrera. (TORRES FONTES, Obispado de Cartagena, 80) F. Arnaldos.
-1287: "Sepades que yo tove por bien de dar al obispo e al cavildo de la Eglesia de Carthagena los mios censales de y de Murcia, con su loismo e con su fadiga ... Et tove por bien que los pleitos que accaescieessen sobre estos censales que los librase el obispo con sus oficiales...". (Real carta a la catedral de Cartagena, GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. nº. 152) L. Dapena.
-1351: Relación de piedras preciosas que tenia una corona empeñada por el infante don Martín, luego rey de Aragón. "Et si pervenra dins los dit.s III meses los dits creedors no seran complidament satisfets en la dita quantitat e mesions, plau al dit Senyor e vol que per tot aço que degut los fos, los dits creedors sens alguna fadiga o requesta puxen empenyorar los diÍs xapellet e corona e sobre aquells manlevar a usura". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, doc. XLVIII, 353) José Miguel Gual.
-1494: "En el dicho conçejo paresçió el regidor de la inquisiçion e pidió por merçed a los dichos sennores le manden dar la fadiga del secano que hera de Cascante, para Martín López Texedor; los dichos señores dieron la dicha fadiga al dicho Martín López, e que pague a la çibdad la fadiga del preçio porque se vendiere". (AMM, Actas Capitulares 1494-95, f. 49 v.) Angel Luis Molina.
-1497: Censo perpetuo que Juan de Vallabriga funda sobre un campo de Las Planas consistente en diez sueldos a pagar el día de san Pedro. "Pacual de Vallabriga, infanzón habitante en la villa de Ainsa, mete a trehudo perpetuo con comisso, loysmo et fadiga al honorable Pedro Laplana, ... "3º Abonare la fadiga caso de quererlos vender y caso de venta pagar el loísmo.". (ARIAS, Archivo de Ainsa, doc. 67, 159) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López

Tipo: Derecho

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-01.