Facistol
Facistol, façistol, fagistor, faxistol, fenistol, fagistolet, faristol : Pieza del mobiliario litúrgico utilizada para contener los libros de oración o libros de coro. El DCECH, lo define como "atril grande, puesto sobre un pie alto, que permite leer a los que han de cantar de pie en el coro de la iglesia".
-Bibl. POTTIER, Inventaires, v. fagistor, faxistol, facistol, fagistolet, que traduce como "Lutrin d'eglise, en bois, ou tissus qui recouvre le lutrin". ; FASLA, Lengua, literatura, musica, 214, v. facistol, fagistor, facistelo.; Dicc. COVARRUBIAS, v. c.; PEDRELL, Dicc. técnico música, 171, v. facistol, que cita como atril para el canto en las iglesias y de cuatro caras en el coro y también nombre para colocar partituras.
FAÇISTOL/FACISTOL
-1490: Entre los hornamentos se cita un façistol de hierro estannado, guarnesçido de codován, por 1.154 mrs. (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 353) Miguel Gual.
-1492: Un facistol de madera, por 180 mrs. (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 36) Miguel Gual.
-1493: Se pagan 5.600 mrs. por la hechura de dos façistoles de plata, para la capilla, que pesaron 8 marcos, a 700 mrs. el marco. (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 83) Miguel Gual.
FAGISTOR
-1493: Inventario litúsgico de la Cofradía de Todo los Santos, en la Seo de Zaragoza. "15. Un fagistor de altar, pintado". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, doc. LXXII, 263) Miguel Gual.
-1496: "34. Hun fagistor de esfila, forrado de tela negra" ... "50. Hun fagistor de fusta con las grayllas para el avangelio" ... "50. Hun fagistor de fusta que se pone en la preycadera para la Passion". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, doc. LXVIII, 744) Miguel Gual.
FAXISTOL
-1390: Relación de vasos litúrgicos, ropas y libros de la parroquia de Santa Cruz de Zaragoza. "10. Un faxistol". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, doc. LII, 518) Miguel Gual.
FENISTOL
-1420: "Una eymina, Un fenistol, Un gonell morat olda". (PUJOL, Inventaris, 476). Miguel Gual.
FARISTOL
-1361: En el inventario de la marquesa de Pinís aparece, "quandam touayllam nostram, de sarico, que deserviat magnis festis ad faristol quando cantatur Euangelium et etiam professionibus ad portandum Corpus Christi". (SERRA VILARO, Baronies, I, 173, nota.) (una toalla de seda para el facistol cuando se canta el Evangelio y para el procesión del Corpus). Miguel Gual.
-1478: "hun misal, ab sos tancadors d'argent, ab son faristol" ... "altre faristol de di Avengeli, ab una touallola de seda ab fris dor". (MIR, Secuestro de bienes, 214) Alvaro Santamaría
-1493: "Un faristol de fust per dos libres" ... "In una roda de studi, de siti de vuyt libres, ab sos quatre faristols" ... "Item hun faristolet de hun libre". (AGUILO, Inventari Miguel Abeyar, motari, 418, 419) Alvaro Santamaría
-1497: "Dos faristols ab peus, cascu per a dos libres". (AGUILO, Inventari Miguel Abeyar, motari, 449) Alvaro Santamaría
@ José Miguel Gual López
Tipo: Iglesia
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-31.
Referencias documentales de «Facistol»
Fichas de la voz «Facistol», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Facistol», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
