Escanbie
Escanbie: Según Martínez Melendez documenta tiritanas francesas importadas desde Douai, Tournai y Escanbie, centro comercial desconocido. (MARTINEZ MELENDEZ, Nombre tejidos, 466) . Según Rolin se deriva de Corbie o de Escambia ... Escanvia ... Escandinavia, aunque Alfau no la ve lo suficientemente consistente para aceptarla. (ALFAU, Nomenclatura, v.c.) y así otros autores como Verlinden, Contr. draperie flamande, 19.
-Bibl. ALFAU, Nomenclatura, v. escanbie.
-S. XIII, véase CASTRO, Aranceles, 129,130, se mencionan las "tiritaynas de Tornay", La palabra en vista de la procedencia del objeto, debe venir del francés tiretaine, sorte de drap, moitié laine, moitié fil (Dic. General), también vara de tiritanna llana de Doay, 9 sueldos, tiritanna viada de escanbie, 1/1 mrs., era la tela ordenada para las barraganas de los clérigos. Miguel Gual.
-1268: "Tiritanna vyada de Escanbie la vara de la mejor medio mrs. de dineros alfonsís". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 66) M. C. Melendreras.
@ José Miguel Gual López
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-21.
Referencias documentales de «Escanbie»
Fichas de la voz «Escanbie», extraídas del archivo del profesor Gual
