Angelot, angeloci, azeruto, azarote, anzeruto, sarcocola, angarota .- Cast. “azarote” o “sarcocola”, catalán algelot, gomoresina rojiza o amarillenta y sabor amargo, procedente de un arbusto oriental, usada en la farmacopea medieval. Véase Gual, Manual hisp. mercadería, voz “angelot” (procede de Levante y documenta el “angelot granat”). ; DCVB, v. angelot; DCELC, I, 314b, v. angel. Criado lo documenta dentro de las drogas para elaborar jabón de manos, vinagre para lavar la cara, memoria de achecar la hiel de vaca y xabón de rostro. (CRIADO, Tratados y recetarios, 229, 740, 779, 788)
-1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, aparece "5 Item, una cenalliam ab classa. 6 Item, aliam cenalliam ab mostaya.7 Item, aliam cenalliam ab orpiment.8 Ztem, unam senayetam plenam de cleda.9 Item, unam cenallietam ab angelot." ... "Item, unam unciam angeloci virmilii ad tres denarios". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 86, 92) José Miguel Gual.
-1500: Catalina Fanlo, viuda del mercader Juan Alceruch, cede sus drogas y bienes muebles para saldar una deuda. "Item angelot, II libras VI onzas.". (PALLARES, Control de la producción, 365) José Miguel Gual.
-1520: “Angelot à tal coneixença: que sien beles gotes e blanques e que no i aja de vermeles, car no valen tant com les blanques, e que sia granat” (AHMall. Cód. 108, fol. 29v) F. Sevillano.
-1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura la sarcocola como "cosas de que los boticarios han de tener en sus boticas.". (DAVIS-LOPEZ, Protomedicato y farmacia, 593) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena y Francisco Sevillano
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Angelot (II, 16; III, 16; XVI, 76 de Levante); - granat (v, 68 de Levante): azarote o sarcocola, gomorresina procedente de un ar busto oriental, usada en la farmacopea medieval (entra en una receta para curar los ojos, en 1466, publ. Moliné, Receptari, 409).-Evans , «anzeruto» y «azeruto».-Vilaseca y Dic. catvalbal., «angelot» .-Dic. Corominas, «azarote».
Tipo: Medicina
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-12.
Referencias documentales de «Angelot»
Fichas de la voz «Angelot», extraídas del archivo del profesor Gual
