Amatista
Amatista, amatysta, ametista, ametisto, matista .- Cast, "amatista" (piedra preciosa). Del lat. "ametfhystus". La documentación castellana es muy tardía véase voz "amatista" en Dic, Corominas (1ª doc. s. XV, "ametista") y Dic, hist. lengua esp. 1ª edic, 1960-96, voces "amatista, amatiste, ametista" y "ametisto", véase en este enlace. La catalana más antigua es de la segunda mitad del siglo XIV: véase voz "amatistas" en Gual, Manual hisp. Mercadería y DCVB.
La Hist, Troyana (s. XIII), documenta matista (véase Glosario edic. Menéndez Pidal). No hemos podido consultar el articulo de Josep M» Madurell Marimón, Pedrés e ametistes del Montseny, en revista "Ausa" (Vioh), VI, núm. 63 (l969), 144-147 (documenta desde 1610), véase pdf en bibliografía.. Miguel Gual.
"Dos cabos de amatysta para una çinta", cuestan 330 maravedís (1485. TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p, 106). Miguel Gual.
"Amatistas han tal coneixenca: que ajen la color de vi e que sien ben clares pedres, e que sien belles pesses" (1520, AHMall.. cód. 108, fol. 32 v.) Alvaro Santamaría
@ Miguel Gual Camarena
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Amatistas (II, 143; III, 150) : amatista, piedra preciosa. -DCVBl., «ametista».
Tipo: Joyas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-07.
Referencias documentales de «Amatista»
Fichas de la voz «Amatista», extraídas del archivo del profesor Gual
