Agugeta
Agugeta, aguieta, agujeta, aguxeta, aguyleta, gujeta, guyeta, abujeta, bujeta, ahujeta, augeta, agulleta, aguyeta, agolleta, v. agujetero .- Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras prendas; por extensión, cordón de calzado). R. Córdoba las define como "Correas o cintas con un herrete en cada punta que servían para atacar calzones, jubones y otras prendas, ceñir cintos alrededor de la cintura, etc.". (CORDOBA, La industria medieval, 376) y el DICTER 2.0 la define. como "Clavo largo y estrecho que sujeta la llanta exterior de una rueda.".
Encontramos agujetas de armar (refuerzos de vestido), atacar (ajustar al cuerpo) o abrochar (cerramiento de la prenda) o de clavo pasado. Elaboradas en seda, hilo, oro, pero sobre todo cuero (cabrito, carnero, ciervo, cordero) cuya misión era en los hombres unir el jubón a las calzas y en las mujeres para mangas. En los colores sobre sale el rojo, pero las vemos pardillas, blancas o anaranjadas.
-Bibl.: NDHE 1960-96, voz agujeta, agugeta, aguieta, aguxeta; gujeta, guyeta; abujeta, abugeta, bujeta; ahujeta, augeta; agulleta, aguyeta, agolleta (doc. desde 1400). Se conoce como agujetero el oficio que hace o vende agujetas.
-1397: En Navarra, la docena de aguylletes 5 sueldos y 4 dineros (CASTRO Catálogo, XXII, núm. 255). A. Martín Duque.
-S. XV: La docena de agugetas de clavo pasado, de atacar, 4 maravedís y las mejores agugetas de cualquier color, "de clavo pasado, de armar", 8 maravedís (PAZ, Tasas siglo XV, p. 357). Miguel Gual.
-1462: Arancel de precios y Salarios de Cuenca, "juró Bartolomé, Ajuguetero: ...Otrosi una dozena de agujetas coloradas o pardillas o blancas de clavo pasado para tacar, quatro mrs. e medio" ... "Otrosy, una dozena de agujetas de medio clavo a quatro mrs." ... "Otrosy, una dozena de agujetas de armar, nueve mrs.". (IRADIEL, La industria textil Cuenca, 311) Miguel Gual.
-1467: Tarifas de precios del Concejo murciano. "Agujetas de cabrito, coloradas, para armar ... mrs./docena" ... "Agujetas de cabrito, pardillas, blancas o anaranjadas, de cabo pasado, para armar ... 1O mrs. /docena" ... "Agujetas de cabrito, coloradas, para atacar...6 mrs./docena" ... "Agujetas de ciervo, para armar ... 6 mrs./docena" ... "Agujetas de cabrito, blancas ... 4 mrs./docena" ... "Agujetas de carnero o cordero ... 3 mrs./docena" ... "Agujetas de cabrito, largas, para abrochar....0,5 mrs./unidad" ... "Agujetas de carnero o cordero, largas para abrochar ... 1 blanca nueva/unidad". (MARTINEZ, La industria del vestido Murcia, 396) José Miguel Gual.
-1486: Se citan en una nómina la compra en Córdoba, de "dos varas de çintas para abrochar a 8 mrs. que son 80 mrs. y de clavarlas 7 mrs. y dos docenas de agujetas 24 mrs ..:" (GONZALEZ MARRERO, La casa de Isabel la Católica, 283, nota 178) José Miguel Gual.
-1494: En las Cuentas Gonzalo Baeza se citan agujetas de seda, cuero, oro y cabrito: 9 docenas de agujetas, 70 maravedís (1484, p. 46); la docena de agujetas de seda a 55 y 78 maravedís (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, p. 74), la de agujetas de cuero a 7,5 maravedís (1487, p. 206) y la de agujetas de cabrito a 10 maravedís (1493,II, p. 146) Miguel Gual.
-1519: "Ytem hun estanqua-sangre engastada en oro con una agujeta de reforçado negra. ". (CABEZUDO, Inventario, 138) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena y José Miguel Gual López.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-18.