Nafra
Nafra, naffra, nafrat, v. aguanafa: Herida, llaga.
-v. AGUILO, Vocabulari, v. c. como herida, llaga.; POTTIER, Inventaires, v. nafra, lo define como "Augua naffra 'eau de fleur d'oranger'., cat. aiguanaf, cast. aguanafa.
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, viginti raymes papiri de naffra de esquinsar ad rationem sex solidorum sex denariorum pro rayma ad sex libras decem solidos.". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 106) José M. Gual.
-1466: "CLX. Iteni pera estanquar sauch de nafra, poluora de brotanega o poliiora de la lulla de lengui bonina e poluora de la fula dc la saluia e si es quas que la sanch hisqua per lo nas, metets poluora de fules de figuera seques". (MOLINE, Receptari, 427) José M. Gual.
-1490: "quasi tota la demés gent era .armada de arnesos blanchs e de cuyraces ab bacinets, e tant prest com l'ome era mort o nafrat, lo desarmauen e lo arnés fayen-lo vestir a altri" (Tirant lo Blanch, edic. Aguiló, cap. 148, págs. 306-307; Cfr. GUAL, Arancel de lezdas, 643, v. arnés)
Tipo: Medicina
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Nafra», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
