Muletos
Muletos, muletas: Mulo pequeño, de poca edad o cerril. (RAE)
-v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 148, v. muleto, que indica la diferencia entre mulo y muleto por la edad.
-1172: El muleto para una cuarta de mr. en el portazgo de Alfarilla. (T.M.C., 1. 3, d. 45, p. 286-288) J. L. Martín.
-S. XIII: "E den diezmos de ganados assí: de potros, I soldo; de bezerro, VI dineros; de burro, III dineros; de muleto, I soldo". (CASTRO et. alt. ed., Fuero de Salamanca, 188) Miguel Gual
-S. XIII: "Por borrico que danno fecerit, pectet I dinero. De borrico, VI dineros de en diezmo, et de potro o de muleto, una quinta". (UREÑA ed., Fuero de Usagre, 130, & 369) Miguel Gual
-1289: "De potros et muletos et pollinos, dan el diezmo desque son annales ... et si ay medio de diezmo, métenlo en almoneda, et dan la meatad del precio a la iglesia et dende ayuso, dan por cada cabeza, tres mrs. de la moneda en diezmo por los potros et por los muletos et por los pollinos dam dieciocho sueldos...". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 257) L. Dapena.
-1507: · de cada muleto o muleta que pasare a vender, seys maravedis" (TORRES FONTES, Puerto Losilla, p. 84)
-1562: "dos mahos, el uno yaz errado y el otro muleto çerril" ... "un muleto bayo, zerril e por donar". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 148) R. Peinado.
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Muletos»
Fichas de la voz «Muletos», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Muletos», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
