Leytera
leytera, leyte, leyntera, leyteres, leiteres, v. sabanas: Instrumento de caza para tomar perdices. (TILANDER, F. Novenera, &191)
-v. KELLER, Vocab. Aleixandre, v. leyte.
-s. XIII: los villanos de Larraun, cuando se cambian a vivir a otro lugar "deven deyssar en el casal una leytera sobre III piertegas" (ILARREGUI ed., Fuero General de Navarra, 53) Miguel Gual.
-S. XIV: En Navarra, "Una leyntera, II d.". (A.G.N. Arancel de Pamplona). A. Martín Duque.
-1351: "VI leyteres. E monta XII d." (MARTIN DUQUE, Peaje Pamplona 1351, nº 558) J. Zabalo.
-1362: "Item entra Miguel d'Ivero IX leyteras, martes XI dia de jenero. Pagó VI d.". (CARRASCO, Peaje de Sangüesa 1362, nº 6) J. Zabalo
-1383: "Iª leytera que a 2 d. blancos. Paga 2 d. ob. prietos". (CARRASCO, Peaje Sangüesa 1383, nº 31) J. Carrasco
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Leytera»
Fichas de la voz «Leytera», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Leytera», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
