Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Hurto

Hurto, furto, forto: Delito consistente en tomar con ánimo de lucro cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueño, sin que concurran las circunstancias que caracterizan el delito de robo. (DRAE)

-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. furto, forto. (1ª doc. 804 Valpuesta)

-1290: "Sepades que algunos de aquí de Toledo nos dixieron que recibien danno de los ganados que les entran en sus vinnas et en sus panes. Et otrosi omes ... asi moros como cristianos, que van a sus vinnas et que les coien las frutas, por madurar et maduras, et que geles lievan ... et desto que nacen muchos dannos et muchos males. Et otrosí que hay otros que furtan la lenna agena, asi verde como seca... El mandamos que pongades fieles ... que son ommes pora guardar esto ... segunt vuestro fuero, sobre los ganados que ficieren danno en las vinnas et en los panes et sobre aquellos que tomaren la lenna agena ... o tomaren frutas". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 289) L. Dapena.
-1459: Provisión real al alcaide de Cartagena, indicando los cuatro casos de jurisdicción del adelantado. "e otrosy, que pueda conosger de robos, de hurtos e salteamientos e quebrantamientos de caminos, e de otros malefígios fechos en los canpos e en los lugares que non son enpanados e de robos de colmenas. Lo qual todo asy visto, mande dar esta mi carta a vos.". (MOLINA GRANDE, Docts. Enrique IV, doc. 111, 255) José Miguel Gual.
-1494: Real ejecutoria en el pleito entre la ciudad de Orduña y la villa de Villalba de Losa sobre términos y dehesas en Sierra Salvada. "e que si algunas vezes o en algunos tienpos los dichos partes/ adversas abian entrado con sus ganados o syn ellos ha paçer o/ roçar o cortar en la dicha syerra, aquello abria seydo a hurto y/ ascondidamente, non lo sabiendo los dichos sus partes ...". (ENRIQUEZ et alt., Col. doc. Orduña, doc. 25, f. 11 v.) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Derecho

La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-11.